vražený Tschechisch

Sätze vražený Beispielsätze

Wie benutze ich vražený in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Ano, tradiční kůl vražený do srdce né vždy dobře účinkuje, víte.

Ja, sogar der Holzpflock ins Herz bringt nicht immer den gewünschten Erfolg.

A co kůl vražený do srdce?

Und der Pflock durchs Herz?

Povídačky venkovanů, pověry o česneku, kříže, a obvyklý kůl vražený do srdce.

Bauerngeschichten, Aberglauben von Knoblauch, Kreuzen, vom Pflock ins Herz.

Vražený? Kecy!

Vorsicht, mein Schwanz!

Chodíš tady dokola, jako bys měl v zadku vražený obrovský koště. Je to proces, Jenny.

Du läufst rum, als ob du einen riesigen Stock im Hintern hast.

Měl kůl vražený do hrudníku.

Er hatte einen Pfahl in seiner Brust.

Vážně, Mino, někdy jako bych mluvila na chlapa, co má vražený nos do kdejaké hlouposti, jež ho zaujala. Lucy, co se děje?

Ehrlich, Mina, es ist fast so, als redet man manchmal mit einem Mann, mit der Nase tief in albernen Dingen versunken, die seine Aufmerksamkeit gefangen hält.

Do týdne budete oba mrtví! Jed v jídle, nůž vražený do žeber v nějaké dlouhé prázdné chodbě.

Gift im Essen, ein Messer zwischen den Rippen, in einem langen, leeren Korridor.

Kdybych do nohy neměla vražený kus kovu, tohle by byla skoro i romantika.

Weißt du, wenn ich nicht ein riesiges Stück Metall in meinem Bein stecken hätte, könnte es fast romantisch sein.

Vražený barák, vražedný domov.

Mord-Haus, Mord-Heim.

Suchen Sie vielleicht...?