vpustit Tschechisch
Übersetzungen vpustit Übersetzung
Wie übersetze ich vpustit aus Tschechisch?
Synonyme vpustit Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu vpustit?
vpustit Tschechisch » Tschechisch
Konjugation vpustit Konjugation
Wie konjugiert man vpustit in Tschechisch?
vpustit · Verb
Futur já vpustím
Singular
1. Person já vpustím
2. Person ty vpustíš
3. Person on/ona/ono vpustí
Plural
1. Person my vpustíme
2. Person vy vpustíte
3. Person oni/ony/ona vpustí
Sie-Anrede
2. Person vy vpustíte
Vergangenheit já jsem vpustil
Maskulinum, belebt já jsem vpustil
Singular
1. Person já jsem vpustil · vpustil jsem
2. Person ty jsi vpustil · vpustil jsi tys vpustil · vpustils
3. Person on vpustil
Plural
1. Person my jsme vpustili · vpustili jsme
2. Person vy jste vpustili · vpustili jste
3. Person oni vpustili
Sie-Anrede
2. Person vy jste vpustil · vpustil jste
Maskulinum, unbelebt já jsem vpustil
Singular
1. Person já jsem vpustil · vpustil jsem
2. Person ty jsi vpustil · vpustil jsi tys vpustil · vpustils
3. Person on vpustil
Plural
1. Person my jsme vpustily · vpustily jsme
2. Person vy jste vpustily · vpustily jste
3. Person ony vpustily
Sie-Anrede
2. Person vy jste vpustil · vpustil jste
Femininum já jsem vpustila
Singular
1. Person já jsem vpustila · vpustila jsem
2. Person ty jsi vpustila · vpustila jsi tys vpustila · vpustilas
3. Person ona vpustila
Plural
1. Person my jsme vpustily · vpustily jsme
2. Person vy jste vpustily · vpustily jste
3. Person ony vpustily
Sie-Anrede
2. Person vy jste vpustila · vpustila jste
Neutrum já jsem vpustilo
Singular
1. Person já jsem vpustilo · vpustilo jsem
2. Person ty jsi vpustilo · vpustilo jsi tys vpustilo · vpustilos
3. Person ono vpustilo
Plural
1. Person my jsme vpustila · vpustila jsme
2. Person vy jste vpustila · vpustila jste
3. Person ona vpustila
Sie-Anrede
2. Person vy jste vpustilo · vpustilo jste
Konjuktiv já bych vpustil
Maskulinum, belebt já bych vpustil
Singular
1. Person já bych vpustil · vpustil bych
2. Person ty bys vpustil · vpustil bys
3. Person on by vpustil · vpustil by
Plural
1. Person my bychom vpustili · vpustili bychom
2. Person vy byste vpustili · vpustili byste
3. Person oni by vpustili · vpustili by
Sie-Anrede
2. Person vy byste vpustil · vpustil byste
Maskulinum, unbelebt já bych vpustil
Singular
1. Person já bych vpustil · vpustil bych
2. Person ty bys vpustil · vpustil bys
3. Person on by vpustil · vpustil by
Plural
1. Person my bychom vpustily · vpustily bychom
2. Person vy byste vpustily · vpustily byste
3. Person ony by vpustily · vpustily by
Sie-Anrede
2. Person vy byste vpustil · vpustil byste
Femininum já bych vpustila
Singular
1. Person já bych vpustila · vpustila bych
2. Person ty bys vpustila · vpustila bys
3. Person ona by vpustila · vpustila by
Plural
1. Person my bychom vpustily · vpustily bychom
2. Person vy byste vpustily · vpustily byste
3. Person ony by vpustily · vpustily by
Sie-Anrede
2. Person vy byste vpustila · vpustila byste
Neutrum já bych vpustilo
Singular
1. Person já bych vpustilo · vpustilo bych
2. Person ty bys vpustilo · vpustilo bys
3. Person ono by vpustilo · vpustilo by
Plural
1. Person my bychom vpustila · vpustila bychom
2. Person vy byste vpustila · vpustila byste
3. Person ona by vpustila · vpustila by
Sie-Anrede
2. Person vy byste vpustilo · vpustilo byste
Imperativ vpusť!
ty vpusť!
my vpusťme!
vy vpusťte!
Sätze vpustit Beispielsätze
Wie benutze ich vpustit in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Mohla jste ho vpustit.
Sie können ihn hereingelassen haben.
Do konce první scény vás bohužel nemohu vpustit.
Ich kann Sie leider erst nach der 1. Szene einlassen. Tja.
Nemohu tě vpustit.
Ich kann Sie nicht hereinlassen.
Ať přijde, jak chce, na základnu ho nesmíme vpustit.
Egal wie, wir müssen ihn aufhalten. Er darf auf keinen Fall eindringen.
Ellen, teď už je můžete vpustit, ale po jedné.
Lassen Sie sie schön nacheinander reinkommen, Ellen.
Nikoho nesmíme vpustit do domu.
Und niemand darf hier ins Haus.
Pane kníže, mám vpustit kočky?
Soll ich die Katzen hereinlassen?
Jsem za zdí, za kterou nemohu nikoho vpustit.
Ich stehe vor einer Mauer. Ich habe mich abgesperrt.
Mám je vpustit?
Soll ich sie hereinlassen?
Lidé k sobě nechtějí vpustit stroje.
Die Leute halten die Maschinen auf.
Nejdřív mě nechtěla vpustit, potom plakala.
Erst wollte sie mich nicht reinlassen. Dann hat sie geweint.
Jack Ruby předstírá, že jako vlastenecký majitel klub. ušetří Jackie Kennedyovou svědčení před soudem, a nechá se vpustit do garáže. jedním ze svých mužů u policie.
Ruby spielt den patriotischen Nachtclub-Besitzer. Er will es Jackie Kennedy ersparen, vor Gericht auszusagen, einer seiner Männer bei der Polizei führt ihn in eine Tiefgarage.
Nemohu vás vpustit do domu.
Dürfen wir? - Nein, Sie dürfen nicht.
Nesmíme je vpustit!
Wir dürfen sie nicht vorbeilassen!
Nachrichten und Publizistik
Právě proto se teď tedy USA rozhodly vpustit mezi evropské holuby kočku.
Dies ist der Grund, warum die USA nun beschlossen haben, die Europäer zu provozieren.
Rozvíjející se ekonomiky by zase mohly vpustit do ringu své spotřebitele a tím povzbudit globální poptávku.
Und die Schwellenvolkswirtschaften könnten ihre Verbraucher von der Leine lassen, was die weltweite Nachfrage anschieben würde.
PAŘÍŽ - Krušné poměry mohou do veřejné debaty vpustit kdysi nepředstavitelná témata.
PARIS - Prekäre Umstände ermöglichen, dass vormals Undenkbares Eingang in die öffentliche Debatte findet.