vodovodní Tschechisch
Bedeutung vodovodní Bedeutung
Was beudeutet auf Tschechisch vodovodní?
vodovodní
Deklination vodovodní Deklination
Wie dekliniert man vodovodní in Tschechisch?
vodovodní · Adjektiv
Singular vodovodní
Maskulinum, belebt vodovodní
Nominativ kdo? co? vodovodní
Genitiv koho? čeho? bez vodovodního
Dativ komu? čemu? k vodovodnímu
Akkusativ koho? co? pro vodovodního
Vokativ vodovodní!
Lokativ o kom? o čem? o vodovodním
Instrumental kým? čím? s vodovodním
Maskulinum, unbelebt vodovodní
Nominativ kdo? co? vodovodní
Genitiv koho? čeho? bez vodovodního
Dativ komu? čemu? k vodovodnímu
Akkusativ koho? co? pro vodovodní
Vokativ vodovodní!
Lokativ o kom? o čem? o vodovodním
Instrumental kým? čím? s vodovodním
Femininum vodovodní
Nominativ kdo? co? vodovodní
Genitiv koho? čeho? bez vodovodní
Dativ komu? čemu? k vodovodní
Akkusativ koho? co? pro vodovodní
Vokativ vodovodní!
Lokativ o kom? o čem? o vodovodní
Instrumental kým? čím? s vodovodní
Neutrum vodovodní
Nominativ kdo? co? vodovodní
Genitiv koho? čeho? bez vodovodního
Dativ komu? čemu? k vodovodnímu
Akkusativ koho? co? pro vodovodní
Vokativ vodovodní!
Lokativ o kom? o čem? o vodovodním
Instrumental kým? čím? s vodovodním
Plural vodovodní
Maskulinum, belebt vodovodní
Nominativ kdo? co? vodovodní
Genitiv koho? čeho? bez vodovodních
Dativ komu? čemu? k vodovodním
Akkusativ koho? co? pro vodovodní
Vokativ vodovodní!
Lokativ o kom? o čem? o vodovodních
Instrumental kým? čím? s vodovodními
Maskulinum, unbelebt vodovodní
Nominativ kdo? co? vodovodní
Genitiv koho? čeho? bez vodovodních
Dativ komu? čemu? k vodovodním
Akkusativ koho? co? pro vodovodní
Vokativ vodovodní!
Lokativ o kom? o čem? o vodovodních
Instrumental kým? čím? s vodovodními
Femininum vodovodní
Nominativ kdo? co? vodovodní
Genitiv koho? čeho? bez vodovodních
Dativ komu? čemu? k vodovodním
Akkusativ koho? co? pro vodovodní
Vokativ vodovodní!
Lokativ o kom? o čem? o vodovodních
Instrumental kým? čím? s vodovodníma s vodovodními
Neutrum vodovodní
Nominativ kdo? co? vodovodní
Genitiv koho? čeho? bez vodovodních
Dativ komu? čemu? k vodovodním
Akkusativ koho? co? pro vodovodní
Vokativ vodovodní!
Lokativ o kom? o čem? o vodovodních
Instrumental kým? čím? s vodovodníma s vodovodními
Sätze vodovodní Beispielsätze
Wie benutze ich vodovodní in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Možná hlavní vodovodní řád.
Ein Hauptwasserrohr vielleicht.
Měl by ses zbavit svého vřídla s vodovodní vodou.
Und das hast du gegen Leitungswasser getauscht!
Vodovodní systém kolonie funguje normálně, stejně tak komunikační systém.
Das Aquäduktsystem funktioniert, die Kommunikationsrelais auch.
Struktura povrchu ukazuje na umělé vodní toky a velký vodovodní systém.
Es gibt künstliche Wasserwege und ein globales System von Aquädukten.
Takže tohle je vodovodní potrubí.
Die Wasserrohre sind ungefähr hier.
Netuší, co to obnáší, aby se to všechno nerozsypalo zločin, požáry, výtržnosti zatracené vodovodní trubky, které pod zemí tečou.
Keine Ahnung, was es kostet, sie vor dem Zusammenbruch zu bewahren. Verbrechen, Brände, Aufruhr. Wasserrohrbruch unter der Stadt.
Prasklo vodovodní potrubí.
Eine Wasserleitung ist geplatzt.
Vodovodní potrubí.
Wasserrohr.
Je to pod Úlem. Plynové a vodovodní potrubí.
Sie verlaufen unter dem Bienenstock für Wasser-, Gas- und Stromleitungen.
Luku, myslím, že zase trefili vodovodní trubky.
Luke, die haben schon wieder die Wasserleitung getroffen.
Ne, je to jen vodovodní potrubí.
Das ist die Hauptwasserleitung.
Jsou tu stavební povolení, telefonní linky, vodovodní potrubí i odpady.
Da sind Bauaufträge, Telefonleitungen, Wasser und Abwasser - alles da.
Chtěl by jsi přivázat chlapa tímhle k vodovodní trubce?
Wenn du damit einen Jungen ans Wasserrohr ketten willst, dann gehen die sofort kaputt.
Otevřel v celém domě všechny vodovodní kohoutky naplno.
Bevor er ging, drehte er alle Wasserhähne im Haus auf.
Nachrichten und Publizistik
Selhávají vodovodní i odpadní soustavy; na ulicích se hromadí odpadky.
Wasser- und Abwassersysteme arbeiten nicht mehr und auf den Straßen türmt sich der Abfall.
Politikové a občané zemí civilizovaného světa se ovšem mýlí, pokud si myslí, že ekonomickou migraci lze otvírat a zavírat jako vodovodní kohoutek.
Aber führende Politiker wie Bürger der entwickelten Welt irren sehr, wenn sie glauben, die wirtschaftliche Migration könne nach Belieben ein- und ausgeschaltet werden.