Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

vládkyně Tschechisch

Übersetzungen vládkyně Übersetzung

Wie übersetze ich vládkyně aus Tschechisch?

vládkyně Tschechisch » Deutsch

Herrin

Deklination vládkyně Deklination

Wie dekliniert man vládkyně in Tschechisch?

vládkyně · Substantiv

Singular vládkyně Femininum

Nominativ kdo? co? vládkyně Femininum

Genitiv koho? čeho? bez vládkyně

Dativ komu? čemu? k vládkyni

Akkusativ koho? co? pro vládkyni

Vokativ vládkyně!

Lokativ o kom? o čem? o vládkyni

Instrumental kým? čím? s vládkyní

Plural vládkyně Femininum

Nominativ kdo? co? vládkyně Femininum

Genitiv koho? čeho? bez vládkyní bez vládkyň

Dativ komu? čemu? k vládkyním

Akkusativ koho? co? pro vládkyně

Vokativ vládkyně!

Lokativ o kom? o čem? o vládkyních

Instrumental kým? čím? s vládkyněmi

Sätze vládkyně Beispielsätze

Wie benutze ich vládkyně in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Vládkyně noci miluji vás.

Gebieterin der Nacht ich liebe dich.

Tvrdohlavá vládkyně, sedící v bílé věži, nedotčená, neprovdaná a nepřístupná?

Die starke Herrscherin in ihrem Turm aus Elfenbein, unberührt, unverheiratet und unnahbar?

Má malá vládkyně, ty moje žabičko.

Mein Satansbraten.

Zklamal jsem, vládkyně.

Wen meinst du?

Nesuď mě tak krutě, vládkyně.

Verurteile mich nicht.

Škoda, že tě to zlá Vládkyně čísel nenechala ověřit.

Zu dumm, dass die alte Schachtel das nicht einsieht.

Ó, vládkyně noci, očarovalas srdce mnohého lovce.

Oh, du entzückende Dame der Nacht. Du verzaubertest manches Jägerherz.

Naši řeč pronese královna Amidala. nová vládkyně Naboo. která promluví naším jménem.

Um unseren Vorwürfen Nachdruck zu verleihen, wird nun Königin Amidala. die kürzlich gewählte Herrscherin von Naboo. in unserem Namen sprechen.

Savina, mladá vládkyně říše lzmer. chtěla rovnoprávnost a prosperitu pro každého.

Izmers junge Kaiserin Savina wünscht sich Gleichheit und Wohlstand für alle.

Proč by chtěla vládkyně rozpustit naší radu?

Warum sollte die Kaiserin versuchen, den Hohen Rat aufzulösen?

Azmathe, tvoje oddanost je chválihodná. ale všichni jsme viděli jak vládkyně vyrůstala. a měli by jsme si všichni vyslechnout její názor na to co považuje za nespravedlivé v této zemi.

Azmath, deine Loyalltät in Ehren. Aber wir haben doch alle die Kaiserin aufwachsen sehen. Wir hörten alle, welche Ansichten sie vertritt, was sie ungerecht nennt.

Vládkyně nemůže použít. svoje žezlo kterým ovládá zlaté draky. protože ten tyran Profion jí předhodí radě mágů.

Die Kaiserin kann mit ihrem Zepter nicht die Drachen befehllgen, sonst stellt Profion sie als Tyrannin hin.

Vládkyně má už jenom tři dni než zasedne rada mágů kde jí budou chtít vzít její žezlo.

Die Kaiserin hat nur noch 3 Tage Zeit, bis sie ihr Zepter aushändigen muss.

Dovolil si. aby ti ta dívka utekla. se svitkem. navíc Norda,nejlepší stopařka jakou vládkyně má. jí hledá. a ty mi řekneš abych si nedělal starosti?

Du hast ein schmächtiges Mädchen entkommen lassen. Mit der Schriftrolle. Jetzt hat Norda, die beste aller Spurenleserinnen der Kaiserin, die Verfolgung aufgenommen.

Suchen Sie vielleicht...?