vidno Tschechisch
Bedeutung vidno Bedeutung
Was beudeutet auf Tschechisch vidno?
vidno
Deklination vidno Deklination
Wie dekliniert man vidno in Tschechisch?
vidno · Substantiv
Singular vidno Neutrum
Nominativ kdo? co? vidno Neutrum
Genitiv koho? čeho? bez vidna
Dativ komu? čemu? k vidnu
Akkusativ koho? co? pro vidno
Vokativ vidno!
Lokativ o kom? o čem? o vidnu
Instrumental kým? čím? s vidnem
Plural vidna Neutrum
Nominativ kdo? co? vidna Neutrum
Genitiv koho? čeho? bez viden
Dativ komu? čemu? k vidnům
Akkusativ koho? co? pro vidna
Vokativ vidna!
Lokativ o kom? o čem? o vidnech
Instrumental kým? čím? s vidny
Sätze vidno Beispielsätze
Wie benutze ich vidno in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Jak vidno po cestě se vše vysypalo.
Vieles ging unterwegs verloren. Darf ich meine Leute schicken?
Jak vidno, díky nám se Fantomas celý rok neobjevil.
Dank unserem Eingreifen ist Fantomas seit einem Jahr nicht mehr aufgetaucht.
Jednička je moje jméno, mé žití, jak vidno, je čísly vyplněno.
Ich heiße Miss One, und Zahlen sind mein Metier.
Já uznávám váš názor rázem, že básník musí býti bláznem, však vidno na vás, nutno říci, blázni nejsou vždy básníci.
Ich pflichte Ihrer Regel bei, daß jeder Dichter ein Narr sei. Aber wie Sie selbst beweisen, kann man nicht jeden Narren einen Dichter heißen.
Jak vidno, měli tam i tak dost přátel.
Ihr habt nicht genug gesucht!
Jak vidno, nesete to s hrdostí. Pracuji. A chtela jsem rodinu.
Ich arbeite und wollte eine Familie, aber kein Kindermädchen.
Ale jak vidno nedopadlo to tak, jak jsem plánovala.
Aber es ist wohl nicht so gelaufen, wie ich es vorgesehen hatte.
Jak vidno.
Anscheinend.
Jak vidno, navlhčil si postel.
Ist wohl ein Bettnässer.
Jak vidno, ani ta nejzkušenější ženská to nezvládá, když dojde na lásku.
Sogar die kontrolliertesten Frauen brechen zusammen, wenn es um Liebe geht.
Jak vidno, nejen ženy mají svá tajemství.
Wie es scheint, haben nicht nur Frauen ein geheimes Single-Verhalten.
Jak je vidno, pořád smolař.
Sein Schicksal hat sich nicht viel gebessert.
Jak je vidno, nevylepšili jen motory.
Offensichtlich haben sie nicht nur den Antrieb verbessert.
Jak vidno, opravdu dobrá partie, že ano?
Da haben Sie ja einen guten Fang gemacht, wie?