verzerrende Deutsch
Sätze verzerrende ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich verzerrende nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Muss dimensional verzerrende Technik gewesen sein, die alles in zwei Dimensionen veränderte.
Její technika musela nějak deformovat prostor tak, že vše pozměňovala do dvou dimenzí.
Nachrichten und Publizistik
Diese monopolistischen Hersteller wirken wie eine verzerrende Steuer auf den Rest der Volkswirtschaft.
Tito monopolističtí výrobci slouží jako pokřivující daň uvalená na veškerý zbytek hospodářství.
Die Besteuerung erfolgt auf breiter Basis und hat keine verzerrende Wirkung. Anreize werden durch offenen internationalen Handel, Marktkräfte und privatwirtschaftliche Industrie geschaffen.
Zdanění je pojato široce a relativně málo pokřivuje ekonomiku, přičemž důraz na otevřený mezinárodní obchod, tržní síly a soukromé vlastnictví průmyslu udržuje motivaci.