verpatzen Deutsch

Sätze verpatzen ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich verpatzen nach Tschechisch?

Ich nicht, ich hätte Angst, es zu verpatzen.

Já určitě ne, já mám hrůzu z. Já bych to zkazil.

Verpatzen Sie es bloß nicht.

Nepodělej to.

Ich glaubte, Möglichkeiten zu verpatzen.

Tak, vážení.

Ich wollte es nicht verpatzen.

Chtěl jsem, aby to bylo lepší.

Option B: Sie treiben einen Keil zwischen uns, damit wir das Rennen verpatzen.

Možností B může být to, že se nás snaží rozhádat, abysme to pokazili na dráze?

Den selben, den du und ich hatten und jedes Mal verpatzen.

Ten samý, který u tebe i u mě vždycky zabere. Nebo alespoň u mě.

Ihr sollt mir den Schuss nicht verpatzen.

Nechci, abyste mi zkazili střelu.

Da kann man nichts verpatzen.

Prostě nemůžete prohrát.

Denk nicht ans Verpatzen, ans Verlieren.

Přestaň přemýšlet o tom, že to poděláme. Nemysli na prohru.