verbuchte Deutsch

Sätze verbuchte ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich verbuchte nach Tschechisch?

Meine Prüfer haben nicht verbuchte Ausgaben in Smallville festgestellt.

Moji auditoři našli nezaúčtovaný výdaje pocházející ze Smallville.

Natürlich nicht der hoch angesehene Pharmakonzern KDH, der in diesem Quartal Rekordgewinne verbuchte.

Určitě né vážená KDH Pharmaceutical.

Nicht,dasssieihm seinbrutales Verhalten verziehen hätten - siehasstenes einfach, wenn die Polizei einen Sieg verbuchte.

Ne, že by jeho násilné chování úplně schvalovali, jenom byli rádi, že policie prohrála.

Die Täter haben nichts gestohlen, sodass die Polizei es als Tat von ein paar Kindern verbuchte, die einen Nervenkitzel suchten.

Pachatelé nic neukradli a policajti to připsali dětem, kteří hledali vzrušení.

Eishockey war in der Sowjetunion der populärste Sport, denn die Nationalmannschaft stand für die Erfolge, die die UdSSR für sich verbuchte.

V Sovětském svazu byl hokej nejpopulárnějším sportem, protože Sovětský hokejový tým reprezentoval vrchol toho, co Sovětský svaz dosáhl.