Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

ADJEKTIV verbální KOMPARATIV verbálnější SUPERLATIV nejverbálnější

verbální Tschechisch

Bedeutung verbální Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch verbální?

verbální přídavné jméno · měkké

— týkající se slov, vyjádřený slovy ⋄ verbální a neverbální komunikace

Übersetzungen verbální Übersetzung

Wie übersetze ich verbální aus Tschechisch?

verbální Tschechisch » Deutsch

verbal ungeschrieben

Synonyme verbální Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu verbální?

verbální Tschechisch » Tschechisch

slovní ústní nenapsaný slovy vyjádřený nepsaný

Deklination verbální Deklination

Wie dekliniert man verbální in Tschechisch?

verbální · Adjektiv

Singular verbální

Maskulinum, belebt verbální

Nominativ kdo? co? verbální

Genitiv koho? čeho? bez verbálního

Dativ komu? čemu? k verbálnímu

Akkusativ koho? co? pro verbálního

Vokativ verbální!

Lokativ o kom? o čem? o verbálním

Instrumental kým? čím? s verbálním

Maskulinum, unbelebt verbální

Nominativ kdo? co? verbální

Genitiv koho? čeho? bez verbálního

Dativ komu? čemu? k verbálnímu

Akkusativ koho? co? pro verbální

Vokativ verbální!

Lokativ o kom? o čem? o verbálním

Instrumental kým? čím? s verbálním

Femininum verbální

Nominativ kdo? co? verbální

Genitiv koho? čeho? bez verbální

Dativ komu? čemu? k verbální

Akkusativ koho? co? pro verbální

Vokativ verbální!

Lokativ o kom? o čem? o verbální

Instrumental kým? čím? s verbální

Neutrum verbální

Nominativ kdo? co? verbální

Genitiv koho? čeho? bez verbálního

Dativ komu? čemu? k verbálnímu

Akkusativ koho? co? pro verbální

Vokativ verbální!

Lokativ o kom? o čem? o verbálním

Instrumental kým? čím? s verbálním

Plural verbální

Maskulinum, belebt verbální

Nominativ kdo? co? verbální

Genitiv koho? čeho? bez verbálních

Dativ komu? čemu? k verbálním

Akkusativ koho? co? pro verbální

Vokativ verbální!

Lokativ o kom? o čem? o verbálních

Instrumental kým? čím? s verbálními

Maskulinum, unbelebt verbální

Nominativ kdo? co? verbální

Genitiv koho? čeho? bez verbálních

Dativ komu? čemu? k verbálním

Akkusativ koho? co? pro verbální

Vokativ verbální!

Lokativ o kom? o čem? o verbálních

Instrumental kým? čím? s verbálními

Femininum verbální

Nominativ kdo? co? verbální

Genitiv koho? čeho? bez verbálních

Dativ komu? čemu? k verbálním

Akkusativ koho? co? pro verbální

Vokativ verbální!

Lokativ o kom? o čem? o verbálních

Instrumental kým? čím? s verbálníma s verbálními

Neutrum verbální

Nominativ kdo? co? verbální

Genitiv koho? čeho? bez verbálních

Dativ komu? čemu? k verbálním

Akkusativ koho? co? pro verbální

Vokativ verbální!

Lokativ o kom? o čem? o verbálních

Instrumental kým? čím? s verbálníma s verbálními

Sätze verbální Beispielsätze

Wie benutze ich verbální in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

To je verbální těsnopis.

Nein, Sir, das sind Codenummern.

Nabízíme verbální ponižování, bondáž hledám Toda.

Wir bieten verbale Erniedrigung, Fesseln. - lch suche Tod.

Podkožní mikrofon pak umožní pacientovi předávat verbální povely přímo do svého vlastního mozku.

Das subkutane Mikro erlaubt dem Patienten, seinem Gehirn verbale Anweisungen zu geben.

Má schopnost okamžitě interpretovat a extrapolovat jakoukoli verbální komunikaci, kterou slyší.

Er versteht instinktiv jede verbale Kommunikation.

Je škoda, že užíváte své verbální umění k podvodům a k vlastní chamtivosti.

Leider setzen Sie Ihre Fähigkeiten zur Befriedigung Ihrer Habsucht ein.

Jo, Barte, buď rád, že si rozvíjíš verbální pohotovost. pro zítřejsí inteligenční test.

Du musst für deinen Test morgen Wörter lernen.

Díky tomu bude zachován verbální kontakt.

Ich halte also Kontakt.

Vlastně, nejsem schopen poskytnout verbální popis zážitku.

In der Tat kann ich die Erfahrung nicht verbal beschreiben.

Na to, abys mohl účinkovat v rádiu, musíš mít hlas. Měl bys mít aspoň nějaké verbální schopnosti.

Aber dafür braucht man eine Stimme!

To mě nezajímá. Upřednostňuji verbální komunikaci, díky.

Ich ziehe verbale Kommunikation vor, vielen Dank.

Na škole jsem dokázal verbální schopnosti.

Beim Einstellungstest in Langley war vor allem mein Mundwerk unschlagbar.

Fyzicky uvolní potřebu po potrestání viny, když něco provedeme, a současně poskytne pozitivní verbální psychologickou podporu.

Es befreit physisch vom Bedürfnis nach Strafe und schuld, wenn wir etwas falsches tun. gleichzeitig ist es eine positive, verbale psychische Stärkung.

Možná budete tu a tam potřebovat verbální studenou sprchu.

Ich muss Ihnen vielleicht verbal kaltes Wasser ins Gesicht spritzen.

Poslyšte, paní. Verbální komunikace mi nikdy nešla.

Also, Tantchen,. verbal war ich nie sehr gut.

Nachrichten und Publizistik

Může absence skutečné verbální konverzace mezi lidmi - která je pilířem každodenního lidského intelektu a kreativity - vyvolávat konverzace halucinatorní?

Könnte das Fehlen tatsächlich gesprochener menschlicher Konversation ein Eckpfeiler des tagtäglichen menschlichen Intellekts und der Kreativität halluzinierte Gespräche hervorrufen?

Je tedy možné, že intenzivní emoční stavy mohou z mozku vybírat a možná i samy vyvolávat určitá verbální sdělení, která mají stejný emoční náboj.

Möglicherweise können intensive Gefühlszustände eine Vorauswahl treffen und dem Gehirn unter Umständen bestimmte verbale Botschaften entlocken, die die gleiche emotionale Aufladung mitbringen.

Verbální sdělení vyjádřená hlasem jsou často vysoce emotivní.

Die verbalen Botschaften, die Stimmen vermitteln, sind häufig ausgesprochen emotional.

Dnes již však nejsme odkázáni pouze na verbální popisy nevýznamnosti naší planety na pozadí galaxie.

Heute müssen wir nicht mehr mit derartigen verbalen Beschreibungen der Bedeutungslosigkeit unseres Planeten vor dem Hintergrund unserer Galaxie vorlieb nehmen.

Současně však své hrozby omezí především na verbální úroveň.

Zugleich jedoch wird sie sich primär auf verbale Drohungen beschränken.

Suchen Sie vielleicht...?