Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

varující Tschechisch

Deklination varující Deklination

Wie dekliniert man varující in Tschechisch?

varující · Adjektiv

Singular varující

Maskulinum, belebt varující

Nominativ kdo? co? varující

Genitiv koho? čeho? bez varujícího

Dativ komu? čemu? k varujícímu

Akkusativ koho? co? pro varujícího

Vokativ varující!

Lokativ o kom? o čem? o varujícím

Instrumental kým? čím? s varujícím

Maskulinum, unbelebt varující

Nominativ kdo? co? varující

Genitiv koho? čeho? bez varujícího

Dativ komu? čemu? k varujícímu

Akkusativ koho? co? pro varující

Vokativ varující!

Lokativ o kom? o čem? o varujícím

Instrumental kým? čím? s varujícím

Femininum varující

Nominativ kdo? co? varující

Genitiv koho? čeho? bez varující

Dativ komu? čemu? k varující

Akkusativ koho? co? pro varující

Vokativ varující!

Lokativ o kom? o čem? o varující

Instrumental kým? čím? s varující

Neutrum varující

Nominativ kdo? co? varující

Genitiv koho? čeho? bez varujícího

Dativ komu? čemu? k varujícímu

Akkusativ koho? co? pro varující

Vokativ varující!

Lokativ o kom? o čem? o varujícím

Instrumental kým? čím? s varujícím

Plural varující

Maskulinum, belebt varující

Nominativ kdo? co? varující

Genitiv koho? čeho? bez varujících

Dativ komu? čemu? k varujícím

Akkusativ koho? co? pro varující

Vokativ varující!

Lokativ o kom? o čem? o varujících

Instrumental kým? čím? s varujícími

Maskulinum, unbelebt varující

Nominativ kdo? co? varující

Genitiv koho? čeho? bez varujících

Dativ komu? čemu? k varujícím

Akkusativ koho? co? pro varující

Vokativ varující!

Lokativ o kom? o čem? o varujících

Instrumental kým? čím? s varujícími

Femininum varující

Nominativ kdo? co? varující

Genitiv koho? čeho? bez varujících

Dativ komu? čemu? k varujícím

Akkusativ koho? co? pro varující

Vokativ varující!

Lokativ o kom? o čem? o varujících

Instrumental kým? čím? s varujícíma s varujícími

Neutrum varující

Nominativ kdo? co? varující

Genitiv koho? čeho? bez varujících

Dativ komu? čemu? k varujícím

Akkusativ koho? co? pro varující

Vokativ varující!

Lokativ o kom? o čem? o varujících

Instrumental kým? čím? s varujícíma s varujícími

Sätze varující Beispielsätze

Wie benutze ich varující in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Tenhle příběh je varující.

Die Geschichte ist schockierend.

Myslím, že by měli mít systém varující dámy, že se vlak rozjíždí.

Wir brauchen wohl ein System, dass Frauen beim Losfahren warnt.

Ale stejně ať je to proč je to, pochybnosti už nejsou jen vágně varující,. jsou nesnesitelné!

Diese Zweifel sind nicht mehr nur beunruhigend, sondern unerträglich!

Varující signál.

Ein WarnsignaI.

Ostrovy ping obklopují zrádné útesy, varující vetřelce, aby si drželi vzdálenost.

Die Ping-lnseln sind von einem Riff umgeben, das Eindringlinge abschreckt.

Posádka si myslela, že je to duch, varující nás před nepříznivým osudem.

Die Crew hielt es für ein böses Omen von einem Geist.

Snad. Můžete vidět toto neštěstí. jako varující zprávu. proti zneužívání dobře známé. éry atomové energie.

Möglicherweise können wir ja dieses Desaster als eine Art Warnung verstehen.

Jsou to varovné příběhy předávané Wesenským dětem, varující je před tím nejhorším z nejhoršího.

Es sind warnende Geschichten, überliefert, um Wesenkinder vor dem Schlimmsten der Schlimmen zu warnen.

Měla jste prorocký sen, varující před nadcházející událostí.

Sie hatten einen prophetischen Traum. der Sie vor einem drohenden Ereignis warnte.

Nebo výstražné zařízení varující obyvatele před nevítanými návštěvníky?

Es ist eine tolle Struktur, man kann sie nicht erklären und sie ist echt. Sie ist auf Bildern, die im NASA-Archiv liegen.

Po staletí to bylo tísňové volání varující občany, že je jeich království pod útokem.

Seit Jahrhunderten ist dies der Alarm, der das Volk vor Angriffen auf das Königreich warnt.

Aplikace varující před metalidmi.

Die Meta-Menschen Warn-App.

Nachrichten und Publizistik

Jeho přístupy k otevírání Evropy vůči novým postkomunistickým demokraciím jsou velmi varující; jeho zřejmý nedostatek citlivosti k těm temnějším stránkám evropských dějin je přímo odporný.

Seine Einstellungen zur Öffnung Europas gegenüber den neuen, postkommunistischen Demokratien sind beunruhigend, seine fehlende Sensibilität hinsichtlich der dunklen Seiten der europäischen Geschichte gar widerlich.

Suchen Sie vielleicht...?