vývěsní štít Tschechisch
Übersetzungen vývěsní štít Übersetzung
Wie übersetze ich vývěsní štít aus Tschechisch?
vývěsní štít Tschechisch » Deutsch
Synonyme vývěsní štít Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu vývěsní štít?
Grammatik vývěsní štít Grammatik
Welche grammatische Eigenschaften hat vývěsní štít in Tschechisch?
vývěsní + štít · Adjektiv + Substantiv
Singular vývěsní štít Maskulinum, unbelebt
Nominativ kdo? co? vývěsní štít Maskulinum, unbelebt
Genitiv koho? čeho? bez vývěsního štítu
Dativ komu? čemu? k vývěsnímu štítu
Akkusativ koho? co? pro vývěsní štít
Vokativ vývěsní štíte!
Lokativ o kom? o čem? o vývěsním štítu o vývěsním štítě
Instrumental kým? čím? s vývěsním štítem
Plural vývěsní štíty Maskulinum, unbelebt
Nominativ kdo? co? vývěsní štíty Maskulinum, unbelebt
Genitiv koho? čeho? bez vývěsních štítů
Dativ komu? čemu? k vývěsním štítům
Akkusativ koho? co? pro vývěsní štíty
Vokativ vývěsní štíty!
Lokativ o kom? o čem? o vývěsních štítech
Instrumental kým? čím? s vývěsními štíty
Sätze vývěsní štít Beispielsätze
Wie benutze ich vývěsní štít in einem tschechischen Satz?
Nachrichten und Publizistik
Podle ruského názoru - který je pravděpodobně bláhový - by takový štít mohl zachycovat ruské mezikontinentální balistické rakety (ICBM), a představovat tak strategickou hrozbu.
Aus russischer Sicht - die möglicherweise etwas realitätsfern ist - könnte ein derartiger Schild russische Interkontinentalraketen abfangen und damit eine strategische Bedrohung darstellen.
A někteří Rusové snad dokonce začali věřit vlastní propagandě, že evropský protiraketový štít pro ně představuje nebezpečí.
Und es scheint, als ob manche Russen beginnen, ihre eigene Propaganda über die von einem europäischen Raketenabwehrschild ausgehende Gefahr zu glauben.
Kim Čong-il se ukryl za ochranný štít Číny, raketu odpálil a USA od akce upustily.
Hinter dem Schutzschild Chinas ließ Kim Jong-il die Rakete aber trotzdem starten und die USA verzichteten auf Interventionen.
Štít ideologických sloganů mu umožnil vraždit ve větším rozsahu, než si jiní sérioví vrazi dokážou představit, a to vše ve jménu spravedlnosti.
Dank seiner ideologischen Parolen aber konnte er mehr Menschen töten, als jeder Serienkiller sich träumen lassen könnte - und alles im Namen der Gerechtigkeit.
Když globální finanční krize propukla, euro jako štít ochránilo země, které by se za srovnatelných okolností propadly do hluboké měnové krize.
Als die globale Finanzkrise ausbrach, schützte der Euro Länder, die unter vergleichbaren Umständen in eine tiefe Währungskrise abgestürzt wären.
Tento štít snad fungoval až příliš dobře, protože výkonnostně chabější země nepocítily žádný kázeňský tlak ze strany finančních trhů.
Dieser Schutzschirm hat vielleicht zu gut funktioniert, da die schwächeren Länder nicht der Disziplinierung durch die Finanzmärkte ausgesetzt waren.