výpis akontací Tschechisch
Übersetzungen výpis akontací Übersetzung
Wie übersetze ich výpis akontací aus Tschechisch?
výpis akontací Tschechisch » Deutsch
Sätze výpis akontací Beispielsätze
Wie benutze ich výpis akontací in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Výpis, data a cifry. 15 000 dolarů.
Hier, Summe und Datum. 15.000 Dollar.
Mám výpis našich pololetních tržeb. Máte skvělé výsledky, Waltře. - To už je podruhé v řadě.
Im Halbjahresbericht stehen Sie wieder mal gut da.
Můžu vidět váš výpis z účtu?
Zeigen Sie mir Ihren Bankauszug.
Když váš manžel dnes ráno odešel, vrátil jsem se podívat na ten výpis.
Und heute Früh, als lhr Mann fort war, kam ich hierher, um mir den Bankauszug anzusehen.
A co výpis z počítačového deníku? Potvrzuje přísežné prohlášení?
Und der Auszug aus Ihrem Logbuch, der diese eidliche Aussage bestätigt?
Kelly, dej sem ten jeho výpis z rejstříku.
Kelly, geben Sie mir die Strafakte des Verdächtigen.
Waltere, nemohl by ses podívat na ten výpis?
Oh, Walter, kümmere dich bitte um dieses Genossenschaftskonto.
Toto je výpis z tvých účtů, který jsem dostal od tvého právníka.
Hier ist dein Finanzbericht von unserem Anwalt.
Mám výpis z pozemkových knih. vydaný králem Španělským, do mého vlastnictví.
Hören Sie zu. Laut Urkunde gehört dieses Land mir. Ausgestellt vom König von Spanien.
Od svých hostů nepožaduji výpis z trestního rejstříku.
Ich verlange von meinen Gästen kein polizeiliches Führungszeugnis!
Ale tady mám výpis z počítače a podle něj celní správa nemá žádný záznam o tom, že by John Leslie Stevenson vstoupil do země. Britská celní správa nemá záznam o nikom toho jména, kdo by opustil Velkou Británii.
Aber laut Computer hat weder die US-Zollbehörde einen J.L.Stevenson als eingereist registriert. noch registriert die britische Behörde jemand dieses Namens als aus Großbritannien ausgereist.
Tohle, Dr. Lindene je pouze výpis z našich archivů.
Das, Dr. Linden,.ist ein Auszug aus unseren Archiven.
Pokud jde o vaše schválení v Senátu možná by nebylo od věci, kdybychom měli výpis vašich osobních aktiv a pasiv.
Bezüglich Ihrer Bestätigung durch den Senat ist es vielleicht keine schlechte Idee, Ihre persönlichen Aktiva-Passiva.
Výpis volání Susan Waggonerové.
Susan Waggoner, Telefonbestellung.