unverdient Deutsch
Übersetzungen unverdient ins Tschechische
Wie sagt man unverdient auf Tschechisch?
Sätze unverdient ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich unverdient nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Arthur mochte diesen Namen nie, obwohl er nicht ganz unverdient war.
Hexer? Arthur nikdy neměl rád tuto přezdívku, protože je zcela zavádějící.
Mein Offizierspatent war ohnehin unverdient.
Stejně jsem si ji nevysloužil.
Ich hatte unverdient viel Glück.
Měl jsem větší štěstí než jsem si zasloužil.
Sie sagten, sie hätten Sie im letzten Krieg unterstützen müssen, während Sie unverdient den Ruhm dafür einstrichen.
Prý v poslední válce většinu práce udělali oni a vy že jste převzali všechnu slávu.
Wir erkennen es wie die Liebe. Völlig unverdient.
Poznáme to, jako lásku, Zcela nezaslouženě.
Es ist auch nicht ganz unverdient.
A neříkám, že nezaslouženě.
War die auch unverdient?
Předpokládám, že tuhle sis také nezasloužil.
War die auch unverdient?
To sis jistě taky nezasloužil.
Zu Gut. Unverdient.
Nezaslouím si Veobecnou.
Der Schmerz. so unerwartet und unverdient. hatte - warum auch immer - die Spinnweben verschwinden lassen.
Taková bolest. tak nečekaná a nezasloužená. Z nějakého důvodu smetla všechny pavučiny.
Das ist gut. Unverdient.
Tak to je dobře.
So unfair ist das, so unverdient!
Je to nespravedlivé.
Unverdient, fürchte ich.
Obávám se, že nezaslouženě.
Jedes Lob träfe mich unverdient.
Já na tom nemám žádné zásluhy.