unbescholten Deutsch
Übersetzungen unbescholten ins Tschechische
Wie sagt man unbescholten auf Tschechisch?
unbescholten Deutsch » Tschechisch
Sätze unbescholten ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich unbescholten nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Mein Körper ist unbescholten.
Mé tělo není zkažené.
Wenn der Auftragskiller im Ausland arbeitete, dann ist er in England bestimmt unbescholten.
Jestli zabíjel jen v zahraničí, mohl by být v Anglii spořádaným občanem, ne?
Ich will nicht nur aus Egoismus unbescholten aus der Sache rauskommen.
Nesnažím se zůstat čistá jen ze sobectví.
Ihr Leumund ist gut, Sie sind unbescholten. Sie sprechen Spanisch.
Vaše zásluhy jsou dobré, nemáte žádný zápis v rejstříku, umíte španělsky, vaše licence je stále platná.
Sie treten Ihr Amt unbescholten an, ohne deren Blut an den Händen.
Do úřadu nastoupíte s čistým štítem, bez jejich krve na rukou.
Und unbescholten mit dir leben.
A budeme žít bez hanby.
Die Vereinigten Staaten brauchen Männer wie Sie, mutig und unbescholten.
Spojené státy americké potřebují muže jako jste vy, odvážný a čestný.
Ich bin unbescholten.
Přísahám!
König Georges Gepäck muss für die morgige Reise unbescholten sein.
Kočár krále Jiřího musí být na zítřejší cestu bez poskvrnky.
Ist sonst unbescholten.
Frank Darnell? Nemáme o něm žádné další informace.
Und wenn Sie so unbescholten sind wie Sie sagen, dann werden Ihre Mandanten uns nichts zu geben haben.
A pokud jste tak nevinný, jak říkáte, vaši klienti proti vám nebudou nic mít.
Ich meine, hey, ich musste mich durchboxen und unbescholten leben.
Víš? Chci říct, stačí si doma pořádně vydrhnout a lidé si všimnou.
Meine Mandantin ist unbescholten und hat bisher voll kooperiert.
Má klientka má čistý rejstřík, a ochotně spolupracovala.
Die Schule ist unbescholten, keine Beschwerden von Schülern oder Lehrern.
Neexistuje nějaký důvod to zpochybňovat. Žádné stížnosti od žáků ani učitelů.