ultimátum Tschechisch

Bedeutung ultimátum Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch ultimátum?

ultimátum podstatné jméno · rod střední

— Ultimatum výzva ke splnění požadavku do určitého časového termínu, jehož nedodržení může mít sankční následky pro vyzývanou stranu

Übersetzungen ultimátum Übersetzung

Wie übersetze ich ultimátum aus Tschechisch?

ultimátum Tschechisch » Deutsch

Ultimatum Ultimaten

Synonyme ultimátum Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu ultimátum?

ultimátum Tschechisch » Tschechisch

termínovaný kategorický rozhodující požadavek

Deklination ultimátum Deklination

Wie dekliniert man ultimátum in Tschechisch?

ultimátum · Substantiv

Singular ultimátum Neutrum

Nominativ kdo? co? ultimátum Neutrum

Genitiv koho? čeho? bez ultimáta

Dativ komu? čemu? k ultimátu

Akkusativ koho? co? pro ultimátum

Vokativ ultimátum!

Lokativ o kom? o čem? o ultimátu

Instrumental kým? čím? s ultimátem

Plural ultimáta Neutrum

Nominativ kdo? co? ultimáta Neutrum

Genitiv koho? čeho? bez ultimát

Dativ komu? čemu? k ultimátům

Akkusativ koho? co? pro ultimáta

Vokativ ultimáta!

Lokativ o kom? o čem? o ultimátech

Instrumental kým? čím? s ultimáty

Sätze ultimátum Beispielsätze

Wie benutze ich ultimátum in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

To je moje ultimátum.

Das ist meine letzte Warnung.

Hm, ultimátum.

Hm, ein Ultimatum.

Pak nás nechali stát nastoupené 6 hodin, až vyšel von Scherbach a dal nám ultimátum.

Dann ließen sie uns sechs Stunden lang draußen stehen, bis von Scherbach herauskam und uns sein Ultimatum nannte.

Sydney, Austrálie. Hitler toho dne odmítl naše ultimátum proti jeho invazi Polska.

Sydney, Australien, an dem Tag, als Hitler das Ultimatum, Polen fernzubleiben, zurückwies.

Řekl bych, že to znělo jako ultimátum.

Das hörte sich beinahe nach einem Ultimatum an.

Slečna Plomsollová dala ultimátum.

Entschuldigung!

Dává mi ultimátum. Eustonská stanice za třicet minut. Informace o paní Voleové.

Ich soll in 30 Minuten zur Houston-Station kommen.

Cid dal našemu králi ultimátum.

Der Cid hat dem König ein Ultimatum gestellt.

To je ultimátum.

Das ist ein Ultimatum.

To zní jako ultimátum.

Macht mich zur Königin. Das hört sich sehr nach Ultimatum an.

Naše ultimátum by mělo být předáno Washingtonu před naším útokem.

Das Ultimatum geht in Washington vor dem Angriff ein.

Nechci žádné ultimátum.

Keine weiteren Ultimatums mehr.

Asi dostanu ultimátum.

Ich kriege wohl ein Ultimatum.

Dáváš mi ultimátum?

Ist das ein Ultimatum?

Nachrichten und Publizistik

Turecku bylo Evropskou komisí předloženo cosi, co připomíná ultimátum: otevřete do měsíce své přístavy pro lodi z Kypru, jinak můžete riskovat zastavení probíhajících rozhovorů o přistoupení k EU.

Die EU-Kommission hat der Türkei so etwas wie ein Ultimatum gestellt: Entweder sie öffnet binnen eines Monats ihre Häfen für Schiffe aus Zypern oder sie riskiert den Abbruch der Beitrittsgespräche.

Na sklonku dne dostal prezident ultimátum.

Am Ende des Tages wurde dem Präsidenten ein Ultimatum gestellt.

Armáda skutečně promluvila, když dala Mursímu vlastní ultimátum: řešte požadavky demonstrantů, jinak vás čeká vojenské řešení krize.

Die Armee antwortete darauf mit einem eigenen Ultimatum an Mursi: Er solle auf die Forderungen der Demonstranten eingehen, oder es werde eine militärische Lösung der Krise geben.

Armádní ultimátum přitom naznačuje, že se vojáci vydávají cestou převratu.

Und das Ultimatum der Armee könnte ein Anzeichen dafür sein, dass das Militär einen Putsch plant.

Mnozí lidé jsou přesvědčeni, že řecký premiér Alexis Tsipras reagoval na ultimátum svých evropských partnerů: přistupte na naše požadavky, nebo odejděte od eura.

Vielerorts geht man davon aus, dass der griechische Premierminister Alexis Tsipras damit auf ein Ultimatum seiner europäischen Partner reagierte: entweder unsere Forderungen werden akzeptiert oder Griechenland verlässt den Euro.

Suchen Sie vielleicht...?