ukřižování Tschechisch
Bedeutung ukřižování Bedeutung
Was beudeutet auf Tschechisch ukřižování?
ukřižování
Übersetzungen ukřižování Übersetzung
Wie übersetze ich ukřižování aus Tschechisch?
ukřižování Tschechisch » Deutsch
Deklination ukřižování Deklination
Wie dekliniert man ukřižování in Tschechisch?
ukřižování · Substantiv
Singular ukřižování Neutrum
Nominativ kdo? co? ukřižování Neutrum
Genitiv koho? čeho? bez ukřižování
Dativ komu? čemu? k ukřižování
Akkusativ koho? co? pro ukřižování
Vokativ ukřižování!
Lokativ o kom? o čem? o ukřižování
Instrumental kým? čím? s ukřižováním
Plural ukřižování Neutrum
Nominativ kdo? co? ukřižování Neutrum
Genitiv koho? čeho? bez ukřižování
Dativ komu? čemu? k ukřižováním
Akkusativ koho? co? pro ukřižování
Vokativ ukřižování!
Lokativ o kom? o čem? o ukřižováních
Instrumental kým? čím? s ukřižováními
Sätze ukřižování Beispielsätze
Wie benutze ich ukřižování in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Nechci se podílet na ukřižování toho chlapce.
Ich werde nicht zulassen, dass ihr den Jungen kreuzigt.
To je tvoje první ukřižování, co? - Ano.
Das ist Eure erste Kreuzigung, nicht wahr?
Někteří lidé si myslí, že ukřižování se stalo jenom na Kalvárii.
Die Kreuzigung hat sich nicht nur auf Golgatha zugetragen.
Ukřižování je vražda Joeyho Doyla, který chtěl svědčit.
So wie man Joey Doyle ermordete, weil er die Wahrheit sagen wollte.
I rádoby nešťastná náhoda, která ze stejného důvodu zabila Kaye Dugana. I to je ukřižování.
Als man die Kisten auf Kayo Dugan fallen ließ, um sein Aussage vor Gericht zu verhindern, glaubt ihr, das war keine Kreuzigung?
Pokaždé, když zločinec brání dobrému člověku konat svoji občanskou povinnost, je to ukřižování.
Jedes Mal, wenn diese Bande einen Menschen beseitigt, weil er tut, was sein Gewissen ihm vorschreibt, ist es eine Kreuzigung.
Ale hrozivý trest ukřižování. byl odložen. pod jedinou podmínkou, a to, že identifikujete tělo. nebo živou osobu otroka jménem Spartakus.
Aber die schreckliche Strafe des Todes durch Kreuzigung. wurde nur unter der einzigen Bedingung ausgesetzt. dass ihr den lebendigen Sklaven Spartacus. oder seine Leiche preisgebt.
Ano. Ukřižování, nebo Poslední soud.
Eine Kreuzigung oder ein Urteilstag.
Jeho ukřižování i smrt byly dílem Božím.
Also war das vorausbestimmt.
Poručíku, budu předsedat vašemu veřejnému ukřižování, pokud se Ross neuzdraví během zasedání, abych mohl alespoň uvést jeho svědectví.
Ich werde persönlich an Ihrer öffentlichen Kreuzigung teilnehmen, wenn ich nicht mindestens eine Aussage von Ross vorlegen kann.
Ukřižování celé hodiny! Je to pomalá, hrozná smrt!
Eine Kreuzigung ist langsam und grauenhaft.
Podle podmínek římské okupace máme nárok na ukřižování v čistě židovské oblasti.
Wir haben das Recht, unter Juden gekreuzigt zu werden.
Ukřižování.
Die Kreuzigung.
Ukřižování trvá hodiny. Je to strašné, pomalé umírání.
Eine Kreuzigung ist langsam und grauenhaft.
Nachrichten und Publizistik
Jako kdyby šlo ve francouzské kultuře o cosi téměř samozřejmého, prezentoval režisér Shylockův pokus vzít si svou libru masa odvolávkou na obraz ukřižování.
Als sei es selbstverständlich in der französischen Kultur, stellte der Regisseur Shylocks Versuch, sein Pfund Fleisch einzutreiben mit dem Bild der Kreuzigung dar.