twitter Tschechisch
Sätze twitter Beispielsätze
Wie benutze ich twitter in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
To jsem udělal, řekl jsem jí to. posla jsem jí smsku a jeden velice důrazný twitter post.
Habe ich, ich sagte es ihr, ich schrieb ihr eine SMS, ich schickte ihr ein empathisches Twitter.
To jsem udělal, řekl jsem jí to. posla jsem jí smsku a jeden velice důrazný twitter post.
Wieso sagst du ihr nicht, dass sie dich einfach in Ruhe lassen soll? Habe ich, ich sagte es ihr, ich schrieb ihr eine SMS, ich schickte ihr ein empathisches Twitter.
Tenhle green je rychlej. Já vim, četla jsem tvůj Twitter.
Ich weiß, ich hab deinen Twitter gelesen.
Snažila jsem se jí dovolat. Psát jí. Kouknout na její twitter.
Ich habe versucht dabei zu sein, als Sie sich eingeschrieben hat, habe sms geschrieben und Ihre Twitter-Seite gecheckt.
Jedno slovo o tom, e-mail, řádek, fax, Twitter, cokoli komukoli a převelím vás do nějaké prdele na konci světa tak rychle, že se vám hlava zatočí.
Wenn Sie darüber sprechen, E-Mail verschicken, SMS versenden, Twittern, egal was, wenn das jemand erfährt, werde ich Sie so schnell an den Arsch der Welt versetzen lassen, dass sich Ihr Kopf dreht.
A očividně máš Twitter a si i na Facebooku, kde máš 10 000 kamarádů, mimochodem.
Und offenbar twitterst du auch und bist bei Facebook, wo du übrigens schon 10.000 Freunde hast.
Čtu jeho twitter.
Ich bin seinen Tweets gefolgt.
Píšu o tobě na Twitter.
Ich schreibe bei Twitter über dich.
A co Twitter?
Was ist mit Twitter?
Přes email, SMSky, Facebook, Bebo, Twitter, přes radary.
E-Mail, Facebook, Bebo, Twitter, Radar Dish, was immer sie haben.
No, je toho plný Twitter.
Weil, es ist alles schon bei Twitter erschienen.
A až tě nebudu mít na očích, musíš mi Twitterovat přesně to, co se chystáš udělat, a to i když nevím, co je to Twitter a nechci se to dovědět.
Und wenn du nicht in meiner Nähe bist, dann musst du mir immer twittern, was du gerade machst,. obwohl ich nicht weiß, was Twitter ist, und kein Verlangen habe, es herauszufinden.
Celý den jsem to jídlo honil přes Twitter.
Ich bin dem Plunder den ganzen Tag auf Twitter nachgejagt.
To je jeho Twitter účet, může si dělat, co chce.
Es ist sein Twitter-Account, er kann tun was er möchte.
Nachrichten und Publizistik
Twitter nikoho nevytlačil; spíše doplňuje všechny ostatní druhy komunikace a soupeří s nimi.
Twitter hat niemanden verdrängt, sondern ergänzt alle anderen Kommunikationsarten und konkurriert mit ihnen.
Jednou z nejvýraznějších skutečností, které v nedávných měsících vyšly o Silicon Valley najevo, je extrémní etnická a genderová nerovnováha ve velkých technologických společnostech, mimo jiné ve firmách Apple, Google, Facebook a Twitter.
In der Tat ist eine der aufschlussreichsten Erkenntnisse über Silicon Valley der letzten Monate das extreme ethnische und geschlechtliche Ungleichgewicht bei großen Technologieunternehmen wie Apple, Google, Facebook und Twitter.
Příkladem budiž boj mezi vládou a demonstranty po íránských volbách v červnu 2009, v němž hrály klíčovou roli internet a Twitter, případně nedávný spor mezi společností Google a Čínou.
Man beobachte die jüngste Kontroverse zwischen Google und China oder den Wettstreit zwischen Regierung und Demonstranten nach den Wahlen im Iran im Juni 2009, in dem Internet und Twitter eine maßgebliche Rolle spielten.
Twitter Deutsch
Übersetzungen twitter ins Tschechische
Wie sagt man twitter auf Tschechisch?