tvárnice Tschechisch
Übersetzungen tvárnice Übersetzung
Wie übersetze ich tvárnice aus Tschechisch?
tvárnice Tschechisch » Deutsch
Deklination tvárnice Deklination
Wie dekliniert man tvárnice in Tschechisch?
tvárnice · Substantiv
Singular tvárnice Femininum
Nominativ kdo? co? tvárnice Femininum
Genitiv koho? čeho? bez tvárnice
Dativ komu? čemu? k tvárnici
Akkusativ koho? co? pro tvárnici
Vokativ tvárnice!
Lokativ o kom? o čem? o tvárnici
Instrumental kým? čím? s tvárnicí
Plural tvárnice Femininum
Nominativ kdo? co? tvárnice Femininum
Genitiv koho? čeho? bez tvárnic
Dativ komu? čemu? k tvárnicím
Akkusativ koho? co? pro tvárnice
Vokativ tvárnice!
Lokativ o kom? o čem? o tvárnicích
Instrumental kým? čím? s tvárnicemi
Sätze tvárnice Beispielsätze
Wie benutze ich tvárnice in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Tvárnice mě praštila plochou stranou, jak o by to na mě někdo shodil.
Der Klotz traf mich mit der flachen Seite. als sei er geworfen worden.
Dovezli nám tvárnice.
Die Steine sind angekommen.
Ty tvárnice, proboha!
Die Steine.
Ty tvárnice jsem šlohnul na staveništi.
Die BetonbIöcke sind von einer baustelle.
Položili jsme tvárnice. -Ano.
Wir verlegten die Rohre.
Myslíš, že můžeme porovnat ty tvárnice?
Und die Betonsteine?
Našli jsme tvárnice, prášky a provaz.
Wir haben Schalbetonsteine, Pillen und das Seil gefunden.
Co to tam máš, tvárnice?
Was hast du da drin, Wackersteine?
Přesně jako ty tvárnice.
Genau wie beim Betonschalstein.
Ale srazit velkou kajmanku je jako napálit to do tvárnice.
Aber bei einer Schnappschildkröte ist das mit einem Betonziegel zu vergleichen.
To je kus tvárnice.
Das ist ein halber Hohlblock.
Někteří z nich jsou i tvárnice.
Manche sind auch Ziegel.
Je to tvárnice! A nemá ruce!
Er ist ein Hohlblock ohne Arme!
Ve dvacátých letech byl dok 39 místo, kam Capone bral všechny své nepřátele a přivázal jim betonové tvárnice k nohám a hodil je do přístavu.
In den 20er Jahren war Pier 39 der Ort, wo Capone alle seine Feinde hingebracht hat und ihnen Betonziegel an die Füße gebunden hat, um sie dann in den Hafen zu werfen.