Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch

tudy Tschechisch

Bedeutung tudy Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch tudy?

tudy

tímto směrem, touto cestou  Šel jsem tudy. tím směrem, tou cestou  Nejezdi tudy, bývají tam často dopravní zácpy. nář. tady

Übersetzungen tudy Übersetzung

Wie übersetze ich tudy aus Tschechisch?

tudy Tschechisch » Deutsch

hierdurch

Sätze tudy Beispielsätze

Wie benutze ich tudy in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Pokud chcete, můžete jít tudy. Mají tam skvělou zmrzlinu.
Ich habe auch Eis im Angebot.
Jdou tudy, přesně jak jsme čekali.
Gegner erfasst. Sie kommen durch den Versorgungstunnel.
Takže tudy.
Dann komm bitte hier lang.
Tudy. Rychle.
Hier entlang.
V těchto dnech si Elsalill často prohlížela ty, kteří tudy procházeli.
Oft stand Elsalill da und schaute ihnen zu, wie sie dort hinaufgingen.
Ne tamtudy, tudy.
Nicht diesen Weg- dieser Weg!
Kelly, neviděl jste tudy běžet dva chlapy?
Kelly, sind hier ein paar Kerle vorbeigerannt?
Tudy, pane.
Hier entlang!
Tudy, je to.
Hier lang.
Šel tam tudy!
Er ist da lang gegangen!
Šel tam tudy!
Hier ist er durchgegangen!
Jezerní skupino, tudy.
See-Truppe, hier entlang.
Pojď, ty běž tudy a my pújdem tudy.
Komm, geh du hier und wir gehen da lang.
Pojď, ty běž tudy a my pújdem tudy.
Komm, geh du hier und wir gehen da lang.

Nachrichten und Publizistik

Právě tudy nyní vedou bojové linie a právě zde se rozhodne o budoucnosti země.
So verlaufen also momentan die Kampflinien, entlang derer auch die Zukunft des Landes entschieden wird.
Proč vést červená čára právě tudy?
Warum gerade diese rote Linie?
Právě tudy vede izraelská zeď.
An dieser Stelle kommt nun der israelische Sicherheitswall ins Spiel.

Suchen Sie vielleicht...?