Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

ADJEKTIV trestaný KOMPARATIV trestanější SUPERLATIV nejtrestanější

trestaný Tschechisch

Deklination trestaný Deklination

Wie dekliniert man trestaný in Tschechisch?

trestaný · Adjektiv

Singular trestaný

Maskulinum, belebt trestaný

Nominativ kdo? co? trestaný

Genitiv koho? čeho? bez trestaného

Dativ komu? čemu? k trestanému

Akkusativ koho? co? pro trestaného

Vokativ trestaný!

Lokativ o kom? o čem? o trestaném

Instrumental kým? čím? s trestaným

Maskulinum, unbelebt trestaný

Nominativ kdo? co? trestaný

Genitiv koho? čeho? bez trestaného

Dativ komu? čemu? k trestanému

Akkusativ koho? co? pro trestaný

Vokativ trestaný!

Lokativ o kom? o čem? o trestaném

Instrumental kým? čím? s trestaným

Femininum trestaná

Nominativ kdo? co? trestaná

Genitiv koho? čeho? bez trestané

Dativ komu? čemu? k trestané

Akkusativ koho? co? pro trestanou

Vokativ trestaná!

Lokativ o kom? o čem? o trestané

Instrumental kým? čím? s trestanou

Neutrum trestané

Nominativ kdo? co? trestané

Genitiv koho? čeho? bez trestaného

Dativ komu? čemu? k trestanému

Akkusativ koho? co? pro trestané

Vokativ trestané!

Lokativ o kom? o čem? o trestaném

Instrumental kým? čím? s trestaným

Plural trestaní

Maskulinum, belebt trestaní

Nominativ kdo? co? trestaní

Genitiv koho? čeho? bez trestaných

Dativ komu? čemu? k trestaným

Akkusativ koho? co? pro trestané

Vokativ trestaní!

Lokativ o kom? o čem? o trestaných

Instrumental kým? čím? s trestanými

Maskulinum, unbelebt trestané

Nominativ kdo? co? trestané

Genitiv koho? čeho? bez trestaných

Dativ komu? čemu? k trestaným

Akkusativ koho? co? pro trestané

Vokativ trestané!

Lokativ o kom? o čem? o trestaných

Instrumental kým? čím? s trestanými

Femininum trestané

Nominativ kdo? co? trestané

Genitiv koho? čeho? bez trestaných

Dativ komu? čemu? k trestaným

Akkusativ koho? co? pro trestané

Vokativ trestané!

Lokativ o kom? o čem? o trestaných

Instrumental kým? čím? s trestanými s trestanýma

Neutrum trestaná

Nominativ kdo? co? trestaná

Genitiv koho? čeho? bez trestaných

Dativ komu? čemu? k trestaným

Akkusativ koho? co? pro trestaná

Vokativ trestaná!

Lokativ o kom? o čem? o trestaných

Instrumental kým? čím? s trestanými s trestanýma

Sätze trestaný Beispielsätze

Wie benutze ich trestaný in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Zločin trestaný smrtí, takže je to jediná věc, co má pro mě nějakou cenu.

Sie war hier über 20 Jahre versteckt. Ein Verbrechen, dass mit dem Tod bestraft werden kann, also ist sie der einzige Besitz, der überhaupt einen Wert für mich hat.

Za co byl Colasberna trestaný?

Sagen Sie mal, warum wird der Zement sackweise befördert?

Trestaný voják Severius Pihl, postižená dívka Sissa Svensdotterová, neprovdaná Ulrika Vesterolová. a její nemanželská dcera Elin, a že ve svém domě pořádáš shromáždění?

Der kriminelle Soldat Severius Pihl, das behinderte Mädchen Sissa Svensdotter, die unverheiratete Ulrika I Vesterol, ihre uneheliche Tochter Elin, und dass du in deinem Haus Treffen veranstaltest?

Je ozbrojený a byl identifikován jako Michele Settecamini, 20 let, nebezpečný a již trestaný.

Er ist bewaffnet und identifiziert. Es handelt sich um Michele Settecamini, 20 Jahre alt, gefährlich und vorbestraft.

Nemáš někdy pocit, že seš trestaný za své hříchy?

Hattest du schon mal das Gefühl. du wirst für deine Sünden bestraft?

V 0800 hodin trestaný Murphy, v dúsledku své nedbalosti, byl nalezen mrtev v šachtě čí. 17.

Um 8 Uhr wurde der Gefangene Murphy,...durch Gedankenlosigkeit seinerseits, tot im Lüftungsschacht 17 aufgefunden.

Asi v 2100 hodin se objevil trestaný Golic v duševně vyšinutém stavu.

Um etwa 21 Uhr...kam der Gefangene Golic in geistig verwirrtem Zustand wieder.

Tento přestupek je trestaný také smrtí.

Auch darauf steht die Todesstrafe.

Od tebe bych nechtěl být trestaný, jenom když už to bude nutné.

Von dir möchte ich nicht bestraft werden, selbst wenn es nötig wäre.

Dotyčný dosud nebyl trestaný.

Das heißt, der Einbrecher hat keine Kriminalakte.

Mohl by to být hrdelní zločin. zločin, trestaný smrtí.

Ein Fall für die Todesstrafe.

Bývalý trestanec, třikrát trestaný, kriminálník z povolání.

Ex-Häftling. Dreimal vorbestraft. Berufsverbrecher.

Byl dvakrát trestaný.

Er hat den Prozess vergeigt.

Nemyslím, že byl někdy trestaný.

Ich denke nicht, dass er schon mal verhaftet wurde.

Suchen Sie vielleicht...?