transfúze Tschechisch
Übersetzungen transfúze Übersetzung
Wie übersetze ich transfúze aus Tschechisch?
Synonyme transfúze Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu transfúze?
transfúze Tschechisch » Tschechisch
Deklination transfúze Deklination
Wie dekliniert man transfúze in Tschechisch?
transfúze · Substantiv
Singular transfúze Femininum
Nominativ kdo? co? transfúze Femininum
Genitiv koho? čeho? bez transfúze
Dativ komu? čemu? k transfúzi
Akkusativ koho? co? pro transfúzi
Vokativ transfúze!
Lokativ o kom? o čem? o transfúzi
Instrumental kým? čím? s transfúzí
Plural transfúze Femininum
Nominativ kdo? co? transfúze Femininum
Genitiv koho? čeho? bez transfúzí
Dativ komu? čemu? k transfúzím
Akkusativ koho? co? pro transfúze
Vokativ transfúze!
Lokativ o kom? o čem? o transfúzích
Instrumental kým? čím? s transfúzemi
Sätze transfúze Beispielsätze
Wie benutze ich transfúze in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Dal jsem jí tři transfúze.
Ich gab ihr drei Bluttransfusionen.
Minutu po začátku transfúze bude sérum tady, kde se smíchá s novou krví.
Schon bei der Blutabnahme, während sich der Zylinder vollsaugt, kommt das Serum tröpfchenweise hinein und vermischt sich sofort mit dem neuen Blut.
Průstřel levé plíce, značná ztráta krve, pooperační plicní embolie, dostává transfúze, stav blízký kómatu.
Postoperative Lungenembolie, komatöser Zustand.
Transfúze muže zacít.
Nach ein paar Staffeln wurden wir es los.
Pomohla by transfúze, ale nemáme dost krve jeho typu a Centaurskou krev neumíme vyrobit synteticky.
Eine Transfusion wäre möglich, aber wir haben zu wenig und können schlecht Centauri-BIut herstellen.
Transfúze a léčba pomocí antiviru měla za následek stálé ale postupné zlepšení stavu agenta Muldera.
Transfusionen und antivirale Mittel führten zur konstanten Besserung...von AgentMulders Zustand.
Udržím tě při životě, i kdybych ti měl dávat transfúze.
Mit Bluttransfusionen erhalte ich Ihr Leben.
Transfúze je téměř kompletní.
Die Transfusion ist fast beendet.
Můžeme pro něj něco udělat? Nic kromě úplné transfúze od jediného dárce s kompatibilní DNA.
Nur eine Transfusion vom einzigen Spender mit passender DNS.
Můžeme léčit vaši infekce. Dáme vám krevní transfúze. Ale víc toho udělat nemůžeme.
Wir können Ihre Infektionen behandeln mit Bluttransfusionen, aber wir können leider nicht mehr tun.
Experimentální léky, transfúze plazmy.
Neue Medikamente, Plasmatransfusion.
Další možností jsou každotýdenní krevní transfúze. a injekce GCSF.
Die Alternative wären Bluttransfusionen und Injektion von GCSF.
Léčba na PRCA je transfúze.
Bei einer PRCA braucht man Blut, bei MG eine hyperbare Oxygenation.
Ztratila spoustu krve...a transfúze nepomáhá, protože je infikována nějakou divnou formou viru vztekliny.
Sie hat jede menge Blut verloren, und die Transfusionen helfen ihr nicht weil sie infiziert worden ist mit der. Tollwut.