toť Tschechisch

Bedeutung toť Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch toť?

— zast. to jest, to jsou — zast., obl. vyjadřuje souhlas, oprávněnost výroku — nář., Mor. tady — nář. nedávno

Wie benutze ich toť in einem tschechischen Satz?

Rád vidím mladé muže na vzestupu, toť vše.

Ich mag es, wenn ein junger Mann es in der Welt zu etwas bringt.

Postačí vaše požehnání, toť vše.

Wir wollen nur die üblichen Segenswünsche, das ist alles.

Toť vše.

Und er ist vergessen.

Toť vše, co jsem chtěl říci. Dobrou noc!

Das ist alles, was ich sagen wollte.

Jen jsme si vzali špatné chlapy, toť vše.

Wir haben nur die falschen 1. Ehemänner gewählt.

Ale vztah kněze k neposkvrněné bohyni, začal jsem pít ještě o to víc, toť vše.

Sondern die eines Hohepriesters zu einer jungfräulichen Göttin, da schaute ich tiefer und öfter ins Glas, das ist alles.

Jen mi upadla hlava, toť vše.

Mein Kopf ist nur zersprungen, das ist alles.

Toť spánek, který nechápu.

Dieser Schlaf entzieht sich meiner Kenntnis.

Toť vše.

Tja, dann.

Toť mé jméno.

Das bin ich.

Toť odpověď je radostná.

Wohl, das ist eine liebe, schöne Antwort.

Toť špatný výraz.

Das ist eine schlechte Phrase, eine ganz gemeine Phrase.

Být, či nebýt. Toť otázka.

Sein oder nicht sein, das ist hier die Frage.

Toť tvá odměna. Velká úslužnost je nebezpečná.

Nimm dein Los, du siehst, zu viel Geschäftlichkeit ist misslich.