tingeln Deutsch

Sätze tingeln ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich tingeln nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Natürlich nur, insoweit er damit durch die Provinz tingeln kann. Egal. Jedenfalls würde Vera alles dafür geben, da hinzugehen.

Ale ne tak intelektuálního, aby s tím nemohl jezdit po provinciích, nicméně pointa je v tom, že Vera udělá cokoli, aby mohla jet, ale nemá jí kdo dávat pozor na Achilla.

Ach weißt du, wir tingeln halt von einem Schuppen zum nächsten.

Znáš to, snažíme se dostat z bahna nahoru.

Sie konnte dank ihm um den Globus tingeln, Diplome sammeln und Gutes tun.

Nechal jí dost, aby mohla cestovat po světě, sbírat tituly a konat dobré skutky.

Er wird nicht ewig durch die Clubs tingeln.

No, ale určitě nerozběhne život chozením po hospodách.

Ich denke bei Ihnen immer an Nomaden, die um die Welt tingeln.

Považovala jsem vás za kočovníky toulající se světem.

Suchen Sie vielleicht...?