thajský Tschechisch
Bedeutung thajský Bedeutung
Was beudeutet auf Tschechisch thajský?
Übersetzungen thajský Übersetzung
Wie übersetze ich thajský aus Tschechisch?
Thajský Tschechisch » Deutsch
Deklination thajský Deklination
Wie dekliniert man thajský in Tschechisch?
thajský · Adjektiv
Singular thajský
Maskulinum, belebt thajský
Nominativ kdo? co? thajský
Genitiv koho? čeho? bez thajského
Dativ komu? čemu? k thajskému
Akkusativ koho? co? pro thajského
Vokativ thajský!
Lokativ o kom? o čem? o thajském
Instrumental kým? čím? s thajským
Maskulinum, unbelebt thajský
Nominativ kdo? co? thajský
Genitiv koho? čeho? bez thajského
Dativ komu? čemu? k thajskému
Akkusativ koho? co? pro thajský
Vokativ thajský!
Lokativ o kom? o čem? o thajském
Instrumental kým? čím? s thajským
Femininum thajská
Nominativ kdo? co? thajská
Genitiv koho? čeho? bez thajské
Dativ komu? čemu? k thajské
Akkusativ koho? co? pro thajskou
Vokativ thajská!
Lokativ o kom? o čem? o thajské
Instrumental kým? čím? s thajskou
Neutrum thajské
Nominativ kdo? co? thajské
Genitiv koho? čeho? bez thajského
Dativ komu? čemu? k thajskému
Akkusativ koho? co? pro thajské
Vokativ thajské!
Lokativ o kom? o čem? o thajském
Instrumental kým? čím? s thajským
Plural thajští
Maskulinum, belebt thajští
Nominativ kdo? co? thajští
Genitiv koho? čeho? bez thajských
Dativ komu? čemu? k thajským
Akkusativ koho? co? pro thajské
Vokativ thajští!
Lokativ o kom? o čem? o thajských
Instrumental kým? čím? s thajskými
Maskulinum, unbelebt thajské
Nominativ kdo? co? thajské
Genitiv koho? čeho? bez thajských
Dativ komu? čemu? k thajským
Akkusativ koho? co? pro thajské
Vokativ thajské!
Lokativ o kom? o čem? o thajských
Instrumental kým? čím? s thajskými
Femininum thajské
Nominativ kdo? co? thajské
Genitiv koho? čeho? bez thajských
Dativ komu? čemu? k thajským
Akkusativ koho? co? pro thajské
Vokativ thajské!
Lokativ o kom? o čem? o thajských
Instrumental kým? čím? s thajskými s thajskýma
Neutrum thajská
Nominativ kdo? co? thajská
Genitiv koho? čeho? bez thajských
Dativ komu? čemu? k thajským
Akkusativ koho? co? pro thajská
Vokativ thajská!
Lokativ o kom? o čem? o thajských
Instrumental kým? čím? s thajskými s thajskýma
Sätze thajský Beispielsätze
Wie benutze ich thajský in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
To je thajský box.
Thai-Boxing.
Už nechci japonský, ani thajský jídlo.
Nicht zum Japaner oder Thailänder.
Unavenej, jo? Není to nic hroznýho, ale můžeš zkusit nějaký thajský poupě.
Ist kein Luxusstoff, aber du kannst etwas Thai-Gras haben.
Thajský možná?
Thailändisch vielleicht?
Ta voda, jak tomu říkáš, je směs amaretta a brandy, vyrobená za účelem chemické interakce s posledním zbytečkem naší thajský trávy.
Das Wasser, wie du es nennst, ist ein Spezialgemisch aus Amaretto. und Brandy. Gemischt zur chemischen Interaktion. mit dem letzten unserer wertvollen Thai-Sticks.
Takže, co má ráda: Thajský jídlo, feministickou prózu a kromě toho nezávislou dívčí rockovou muziku.
Sie steht auf thailändische Küche feministische Literatur und aufgeklärte Indie-Girlbands.
Chci si objednat nějaký Thajský jídlo.
Ich will mal wieder thailändisch essen.
Ten thajský laser svítí zeleně.
Der Laser strahlt grünes Licht aus.
Thajský box je velmi nebezpečný.
Muay-Thai ist sehr gefährlich.
Nebo thajský.
Oder thailändisch.
Strávil jsem noc s úžasnou thajskou holkou. A nakonec se z ní vyklubal nádherný thajský kluk.
Ich war mit einem Thai-Mädchen zusammen, das sich dann als hübscher Thai-Junge entpuppte.
Tak jdeme na to. Thajský nášup, bez buráků.
Da keine Bienenzeit ist, kannst Du mein Epinephrin haben.
Tahle kombinace je kompletně možná jen pokud je váš duch silný, pokud jste tvrdý. Myslím, u někoho, kdo chce bojovat až do hořkého konce a je cynický jako thajský král.
So eine Kombination ist kein Problem für jemanden mit einem festen Charakter, jemanden, der stark ist und bereit, bis zum bitteren Ende zu kämpfen, und der so zynisch ist wie der König von Siam.
Thajský král byl posledním králem co téměř něco takového vylolal.
Der letzte König, der kollektiv etwas bewirkte, war der König von Siam.
Nachrichten und Publizistik
Nový thajský premiér se ujal úřadu uprostřed skandálu, malajská politika je nejnestabilnější za posledních dvacet let.
Der neue Premierminister Thailands hat sein Amt trotz einiger Skandale angetreten, und die Politik Malaysias scheint zum gegenwärtigen Zeitpunkt instabiler denn je im Laufe der vergangenen zwanzig Jahre.
Z této filozofie by těžila jak místa jako New Orleans, tak místa jako thajský Phuket.
Von dieser Philosophie würden Orte wie New Orleans eben so sehr profitieren wie etwa Phuket in Thailand.
V červenci 1997 se propadl thajský baht.
Im Juli 1997 fiel der thailändische Baht steil ab.
To bývalý italský premiér Silvio Berlusconi a bývalý thajský premiér Thaksin Shinawatra ano - a ve svém úsilí stále pokračují.
Der ehemalige italienische Ministerpräsident Silvio Berlusconi und der ehemalige thailändische Premierminister Thaksin Shinawatra schon - und das tun sie noch.