teďka Tschechisch
Sätze teďka Beispielsätze
Wie benutze ich teďka in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Teďka si můžu najmout toho právníka z Tulse.
Ich kann jetzt den Anwalt bezahlen.
Stejně bych čekala, ale teďka o tom nechci mluvit.
Dann hätte mein Leben keinen Sinn mehr.
Tak to od teďka hodně uslyšíš.
Du wirst es jetzt öfter hören.
Od teďka zase táhneme za jeden provaz.
Von jetzt an machen wir halbe-halbe.
Ciro, synku. Jdi si teďka lehnout.
Wo finde ich Messer in diesem Haus?
Nejhůř jsem na tom teďka já.
Lass mich in Ruhe. Wir reden morgen darüber.
Bráško, nemám čas ti to teďka vysvětlovat.
Ich hab keine Zeit für Erklärungen, Bruder.
A kde je máme teďka předjet?
Und wie sollen wir sie jetzt überholen?
Předtím ses mně docela líbil, ale teďka.
Ich fand dich nett. - Es war falsch, ich weiß.
Proboha! Teďka se odsud nedostaneme.
Und wenn wir nicht mehr rauskommen?
Ne, teďka ne. On teď nemá čas.
Er ist beschäftigt.
Do teďka po nás nejeli.
Bisher lohnte es sich nicht, uns auszuheben.
Máš teďka radost?
Jetzt bist du glücklich, wie?
Tak co budem dělat teďka?
Und jetzt? Was machen wir nun?