Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

synchronizace Tschechisch

Übersetzungen synchronizace Übersetzung

Wie übersetze ich synchronizace aus Tschechisch?

synchronizace Tschechisch » Deutsch

Synchronisierung Synchronisation Vertaktung Gleichschaltung

Synonyme synchronizace Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu synchronizace?

synchronizace Tschechisch » Tschechisch

synchronismus synchronie souběh fázování synchronizování do společného rytmu

Deklination synchronizace Deklination

Wie dekliniert man synchronizace in Tschechisch?

synchronizace · Substantiv

Singular synchronizace Femininum

Nominativ kdo? co? synchronizace Femininum

Genitiv koho? čeho? bez synchronizace

Dativ komu? čemu? k synchronizaci

Akkusativ koho? co? pro synchronizaci

Vokativ synchronizace!

Lokativ o kom? o čem? o synchronizaci

Instrumental kým? čím? se synchronizací

Plural synchronizace Femininum

Nominativ kdo? co? synchronizace Femininum

Genitiv koho? čeho? bez synchronizací

Dativ komu? čemu? k synchronizacím

Akkusativ koho? co? pro synchronizace

Vokativ synchronizace!

Lokativ o kom? o čem? o synchronizacích

Instrumental kým? čím? se synchronizacemi

Sätze synchronizace Beispielsätze

Wie benutze ich synchronizace in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Tomu říkám synchronizace!

Ich glaube, das heißt Synkopierung!

Synchronizace na gravitační vlnový pohyb síly G 7.

Zur Landung empfehle ich, das Schwerkraftfeld auf Stärke 7 g halten.

Čím jsou svaly uvolněnější, tím je lepší synchronizace mezi myslí a tělem.

Oh, sicher. Ja. Je entspannter die Muskeln sind,...umso besser ist die Synchronisation zwischen Körper und Geist.

Co synchronizace?

Den Synchronizer etwas rauf.

Synchronizace zapnuta.

Scan-Synchronizer läuft.

Synchronizace spuštěna.

Synchro ausgerichtet.

Probíhá příprava synchronizace všech informačních procesů. a obnovení dat systému.

Bereithalten zum Synchronisieren aller verarbeiteten Informationen und Datenströme.

Kardiovaskulární synchronizace normální.

Puls- und Atemresonanz normal.

Divná synchronizace.

Hervorragende Koordination, oder?

Synchronizace...teď.

Uhren-Abgleich. Jetzt.

Je to test synchronizace.

Eine Synchronizitätsprobe.

Pokud nainstalujeme podobné vedení po tomto plavidle a pak vygenerujeme dostatečně silné pole, možná budeme moci vrátit Voyager zpět do časová synchronizace.

Die folgenden Sequenzen löschen.

Časové synchronizace s čím? Plavidlo se vrátí do okamžiku vzniku chronokinetického výboje.

Berechnen.

Dát Voyager do časové synchronizace - s mým časovým rámcem. - Kapitáne.

Der Doktor schlug eine Behandlung vor, aber seine Erkenntnisse verwirren mich sehr.

Nachrichten und Publizistik

Nadto by injekce likvidity měla zřejmě větší vliv na poptávku, protože synchronizace by omezila přelivy přes národní hranice.

Außerdem hätten die Liquiditätsspritzen wahrscheinlich größere Auswirkungen auf die Nachfrage, da ihre Synchronität das grenzüberschreitende Überschwappen der Liquidität reduzieren würde.

Synchronizace obou procesů je však nezbytná i z dalších důvodů.

Aber auch aus anderen Gründen ist es nötig, die beiden Vorgänge zu synchronisieren.

Suchen Sie vielleicht...?