superpočítač Tschechisch
Übersetzungen superpočítač Übersetzung
Wie übersetze ich superpočítač aus Tschechisch?
Deklination superpočítač Deklination
Wie dekliniert man superpočítač in Tschechisch?
superpočítač · Substantiv
Singular superpočítač Maskulinum, unbelebt
Nominativ kdo? co? superpočítač Maskulinum, unbelebt
Genitiv koho? čeho? bez superpočítače
Dativ komu? čemu? k superpočítači
Akkusativ koho? co? pro superpočítač
Vokativ superpočítači!
Lokativ o kom? o čem? o superpočítači
Instrumental kým? čím? se superpočítačem
Plural superpočítače Maskulinum, unbelebt
Nominativ kdo? co? superpočítače Maskulinum, unbelebt
Genitiv koho? čeho? bez superpočítačů
Dativ komu? čemu? k superpočítačům
Akkusativ koho? co? pro superpočítače
Vokativ superpočítače!
Lokativ o kom? o čem? o superpočítačích
Instrumental kým? čím? se superpočítači
Sätze superpočítač Beispielsätze
Wie benutze ich superpočítač in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Před miliony let jistou rasu hyperinteligentních bytostí začalo natolik otravovat handrkování o smysl života, že dva její největší vědci sestrojili superpočítač, který měI odpovědět na základní otázku života, vesmíru a vůbec.
Vor vielen Millionen Jahren: Ein Rasse hyperintelligenter pandimensionaler Wesen hatte genug vom ewigen Gezänk über den Sinn des Lebens. Zwei ihrer klügsten und besten entwickelten und bauten einen riesigen Supercomputer.
Máme největší superpočítač na světě.
Wir betreiben den größten Supercomputer der Welt.
Mozek je jen chemický superpočítač.
Das Gehirn ist ein Supercomputer.
Superpočítač! - Povedeš si skvěle!
Oh, du wirst das toll machen!
Člověk dostane do mozku superpočítač, krásná agentka CIA je poslaná, aby ho hlídala a zatímco je pod sérem pravdy, mu řekne, že nemá zájem.
Typ bekommt einen Supercomputer in seinen Kopf, und wunderschöne CIA Agentin muss ihn beschützen und erzählt ihm dann, während sie unter dem Einfluss eines Warheitsserums ist, das sie nicht interessiert ist.
Starej se o svůj superpočítač v hlavě.
Du machst dir sorgen, wegen dem Super-Computer in deinem Kopf.
Když už jsem tady, možná bych se mohla podívat na ten superpočítač.
Wenn ich schon mal hier bin, kann ich mir ja diesen Supercomputer ansehen.
Když už jsem tady, možná bych se mohla podívat na ten superpočítač.
Vielleicht kann ich mir ja auch diesen Supercomputer ansehen.
Calicův superpočítač.
CaIicos Supercomputer.
Milisekunda pro takovýhle superpočítač, je pro nás jako věčnost.
Eine Millisekunde ist für einen Super-Computer wie ihm wie eine Ewigkeit für uns. - Als Sie ihn abgeschaltet haben.
Myslíš si, že Roark schovává superpočítač o velikosti fotbalového hřiště ve své kanceláři?
Du glaubst, Roark versteckt einen Super-Computer in der Größe eines Footballfeldes in seinem Firmensitz.
Dr. Švábe, vy dokážete šplhat po zdech a postavit superpočítač z krabice od pizzy, dvou laků na vlasy a.
Dr. Kakerlake, Sie krabbeln Wände hoch und bauen einen Supercomputer aus einem leeren Pizzakarton, zwei Dosen Haarspray.
Ano. Používám jejich superpočítač Cray k analýze vzorců míchání.
Ich benutze deren Cray-Supercomputer, um die Mischmuster zu analysieren.
Když ses rozhodl největší superpočítač světa využívat takhle.
Wenn du den weltbesten Supercomputer so einsetzten willst, nun.
Nachrichten und Publizistik
Přibližně v téže době, kdy se dokončovala první hrubá verze mapy lidského genomu, společnost IBM oznámila, že vyvíjí nový superpočítač, který u lidské DNA dokáže provést 7,3 biliónu výpočtů za vteřinu.
Etwa zur selben Zeit, als der erste Entwurf des menschlichen Genoms fertig gestellt wurde, gab IBM die Entwicklung eines neuen Supercomputers bekannt, der pro Sekunde 7.300 Milliarden Berechnungen zur menschlichen DNA leisten sollte.
Ovsem, k některým úkolům - například k psaní textů - by tento fiktivní superpočítač nebyl o mnoho užitečnějsí něž kterýkoli z jeho dílčích počítačů pracujících samostatně.
Zugegebenermaßen gibt es Aufgaben - Textverarbeitung, zum Beispiel - für die sich ein solcher imaginärer Rechner kaum nützlicher erweisen würde als jeder einzelne Computer dieses Netzwerkes, wenn er unabhängig von den anderen betrieben würde.