stylově Tschechisch
Sätze stylově Beispielsätze
Wie benutze ich stylově in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Vždycky jsem dokázal žít jako gentleman, se vším, co k tomu patří, bezstarostně a stylově a na to člověk potřebuje peníze.
Ich habe es immer gewusst: Will man als Gentleman leben, ohne Sorgen und mit Stil, so benötigt man Geld.
Nemůžeme to skončit stylově?
Können wir das nicht stilvoll beenden?
Chtěla bych to udělat stylově.
Aber ich will es richtig machen, mit einem gewissen Stil.
Jen jsem chtěla, abys z vězení odjel stylově, zlato!
Ich wollte dich stilvoll empfangen, Schatz!
Umřeme stylově, jasný?
Wir spielen das Todesspiel zusammen, alles klar?
Vypadáte stylově, Missy.
Du siehst sehr elegant aus.
Když vyhraje, chci to stylově oslavit.
Wenn er gewinnt, will ich im großen Stil feiern. - Wie groß?
Někde, kde mohou žít milionáři stylově a v klidu.
Irgendwohin, wo ein Millionär mit Stil und in Frieden leben kann.
Dejte mi čas, abych ho vytáhl stylově.
Ich brauche nur etwas Zeit.
Já si myslím, že. když už chce někdo udělat stroj času z auta, proč na to nejít stylově?
Ich fand, wenn man eine Zeitmaschine in ein Auto baut, warum dann nicht mit Stil?
Pokaždé stylově oslavovali.
Deshalb feierten sie jedes Mal ein Fest.
Chceme se projíždět stylově.
Wir möchten etwas stilvoller reisen, Mann.
Honem, pojď. Cestujeme stylově.
Wir müssen uns beeilen!
Cestujeme stylově. Jak dva zazobanci.
Wir reisen jetzt stilvoll, denn wir sind 2 wohlhabende Männer.
Nachrichten und Publizistik
Pero bylo konečně mocnější než meč a stalo se zbraní nádherné pomsty, jíž se člověk navíc mohl ohánět stylově.
Der Kugelschreiber - endlich mächtiger als das Schwert - entwickelte sich zur Waffe einer glorreichen Vergeltung, die mit Stil geführt wurde.
Prozatím průzkumy veřejného mínění ovládly dvě takové stylově vyhraněné osobnosti a zdá se, že je jim osudem určeno utkat se ve druhém kole.
Zwei derart stilvolle Persönlichkeiten waren bisher in den öffentlichen Meinungsumfragen tonangebend und scheinen dazu bestimmt, im zweiten Wahlgang aufeinander zu treffen.