striktere Deutsch

Sätze striktere ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich striktere nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Ich will ab morgen schon striktere Maßnahmen zur Durchführung.

Informace o výsledku chci už zítra.

Das Ziel ist es, unsere Handelsabkommen an striktere Umweltauflagen zu knüpfen, weil da drüben ein ziemliches Fiasko herrscht.

Každopádně, chceme naše smlouvy zpřísnit o ekologické doložky, protože je to tam trochu divoké.

Nachrichten und Publizistik

Natürlich sollte eine striktere Geld- und Haushaltspolitik verfolgt werden, aber das ist schwierig, da Putin die Menschen bei Laune halten möchte.

Monetární i fiskální politika by se přirozeně měly zpřísnit, avšak něco takového se provádí obtížně, když se Putin snaží nadbíhat občanům..

Die holländische Gruppe Urgenda und beinahe 900 Nebenkläger legten erfolgreich Klage gegen die niederländische Regierung ein und zwangen sie, eine striktere Klimapolitik zu verfolgen.

Nizozemská skupina Urgenda s téměř 900 dalšími navrhovateli úspěšně žalovala nizozemskou vládu a přiměla ji zavést přísnější klimatické politiky.

Eine striktere Haushaltspolitik würde schon weiterhelfen, das Vertrauen in den USA zu steigern.

Zpřísnění fiskální politiky by velmi napomohlo zvýšení důvěry v USA.

Um seine nationalen Probleme in den Griff zu bekommen, muss Amerika eine striktere Haushaltspolitik betreiben und nicht den Wert des Dollars senken.

Amerika musí napravit své domácí potíže nikoliv snižováním hodnoty dolaru, nýbrž zpevněním svého rozpočtu.

Die striktere Regulierung im Hinblick auf Kreditvergaberichtlinien hat eine bedeutende Quelle der globalen Investitionsnachfrage versiegen lassen, wodurch sich Abwärtsdruck auf die Zinssätze ergab.

Přísnější regulace úvěrových standardů uzavřela důležitý zdroj globální investiční poptávky, což tlačí úrokové sazby dolů.

Suchen Sie vielleicht...?