Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

ADJEKTIV sterilní KOMPARATIV sterilnější SUPERLATIV nejsterilnější

sterilní Tschechisch

Bedeutung sterilní Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch sterilní?

sterilní přídavné jméno · měkké

— steril bez mikrobů — steril neplodný

Übersetzungen sterilní Übersetzung

Wie übersetze ich sterilní aus Tschechisch?

sterilní Tschechisch » Deutsch

steril keimfrei aseptisch Aseptik

Synonyme sterilní Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu sterilní?

sterilní Tschechisch » Tschechisch

aseptický neplodný jalový

Deklination sterilní Deklination

Wie dekliniert man sterilní in Tschechisch?

sterilní · Adjektiv

Singular sterilní

Maskulinum, belebt sterilní

Nominativ kdo? co? sterilní

Genitiv koho? čeho? bez sterilního

Dativ komu? čemu? k sterilnímu

Akkusativ koho? co? pro sterilního

Vokativ sterilní!

Lokativ o kom? o čem? o sterilním

Instrumental kým? čím? se sterilním

Maskulinum, unbelebt sterilní

Nominativ kdo? co? sterilní

Genitiv koho? čeho? bez sterilního

Dativ komu? čemu? k sterilnímu

Akkusativ koho? co? pro sterilní

Vokativ sterilní!

Lokativ o kom? o čem? o sterilním

Instrumental kým? čím? se sterilním

Femininum sterilní

Nominativ kdo? co? sterilní

Genitiv koho? čeho? bez sterilní

Dativ komu? čemu? k sterilní

Akkusativ koho? co? pro sterilní

Vokativ sterilní!

Lokativ o kom? o čem? o sterilní

Instrumental kým? čím? se sterilní

Neutrum sterilní

Nominativ kdo? co? sterilní

Genitiv koho? čeho? bez sterilního

Dativ komu? čemu? k sterilnímu

Akkusativ koho? co? pro sterilní

Vokativ sterilní!

Lokativ o kom? o čem? o sterilním

Instrumental kým? čím? se sterilním

Plural sterilní

Maskulinum, belebt sterilní

Nominativ kdo? co? sterilní

Genitiv koho? čeho? bez sterilních

Dativ komu? čemu? k sterilním

Akkusativ koho? co? pro sterilní

Vokativ sterilní!

Lokativ o kom? o čem? o sterilních

Instrumental kým? čím? se sterilními

Maskulinum, unbelebt sterilní

Nominativ kdo? co? sterilní

Genitiv koho? čeho? bez sterilních

Dativ komu? čemu? k sterilním

Akkusativ koho? co? pro sterilní

Vokativ sterilní!

Lokativ o kom? o čem? o sterilních

Instrumental kým? čím? se sterilními

Femininum sterilní

Nominativ kdo? co? sterilní

Genitiv koho? čeho? bez sterilních

Dativ komu? čemu? k sterilním

Akkusativ koho? co? pro sterilní

Vokativ sterilní!

Lokativ o kom? o čem? o sterilních

Instrumental kým? čím? se sterilníma se sterilními

Neutrum sterilní

Nominativ kdo? co? sterilní

Genitiv koho? čeho? bez sterilních

Dativ komu? čemu? k sterilním

Akkusativ koho? co? pro sterilní

Vokativ sterilní!

Lokativ o kom? o čem? o sterilních

Instrumental kým? čím? se sterilníma se sterilními

Sätze sterilní Beispielsätze

Wie benutze ich sterilní in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Jinými slovy, zesnulý za svého života nebyl sterilní.

Mit anderen Worten, der Verstorbene war zeugungsfähig gewesen.

Technicky vzato, být dekadentní má být slabý, snížená energie a sterilní.

Technisch gesehen bedeutet entartet leblos, steril.

Iniciovat sterilní pole.

Steriles Feld initiieren.

Všecko čisté a sterilní!

Alles sauber und steril!

Nyní se přemístíme do sterilní komory.

Kommen Sie. Wir begeben uns jetzt in einen sterilen Raum.

Produkt naší aseptické, sterilní civilizace.

Unsere sterile Zivilisation erzeugte ihn.

Rozpálený rty, podejte mi sterilní nůž.

Hot Lips, ich brauche ein steriles Messer.

Uvědom si, jak sterilní a nudné je dobré zdraví.

Sieh mal, wie trostlos und steril eine gute Gesundheit ist.

Byly to právě tyto nepravděpodobné začátky, jako například nevítaná plíseň jež náhodou vyrašila na sterilní misce sira Alexandra Fleminga, jež daly světu penicilin.

Es begann sehr ungewöhnlich mit einem unerwünschten Pilz. der aus Versehen auf einem sterilen Teller wuchs. dass Sir Alexander Fleming der Welt das Penizillin bescherte.

Chci mít kuchyň čistou. Sterilní!

Ich bitte mir von jetzt an eine saubere Küche aus!

Musí to být absolutně sterilní.

Es muss absolut steril bleiben.

Je to důvod, proč jsou sterilní?

Wurden sie dadurch steril?

Aktivizujte sterilní pole.

Steriles Feld aktivieren.

Takže si myslí, že je sterilní.

Painless nimmt an, er sei unfruchtbar.

Nachrichten und Publizistik

I základní preventivní prostředky, jako jsou testy HIV, kondomy pro muže i ženy a sterilní nitrožilní jehly, zůstávají nedosažitelné pro drtivou většinu těch, kdo je potřebují.

Grundlegende vorbeugende Maßnahmen wie HIV-Tests, Kondome für Männer und Frauen sowie sterile Spritzen zur Injektion von Medikamenten bleiben außer Reichweite für die große Mehrheit der Menschen, die sie brauchen.

Nás návrh konečně nabízí také východisko z vleklé a sterilní debaty mezi mezinárodními věřiteli a Nigérií o otázce odpustění dluhů.

Schließlich bietet unser Vorschlag einen Ausweg aus der andauernden und unfruchtbaren Debatte zwischen den internationalen Geldgebern und Nigeria um die Frage der Schuldenerleichterungen.

V důsledku toho se Putinova éra stala naprosto sterilní a nevytváří žádná veledíla ve vědě, literatuře ani výtvarném umění.

Infolgedessen ist die Ära Putin vollkommen steril geworden und bringt keine großen wissenschaftlichen, literarischen oder künstlerischen Werke hervor.

Suchen Sie vielleicht...?