staveniště Tschechisch
Bedeutung staveniště Bedeutung
Was beudeutet auf Tschechisch staveniště?
staveniště
Übersetzungen staveniště Übersetzung
Wie übersetze ich staveniště aus Tschechisch?
Synonyme staveniště Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu staveniště?
staveniště Tschechisch » Tschechisch
Deklination staveniště Deklination
Wie dekliniert man staveniště in Tschechisch?
staveniště · Substantiv
Singular staveniště Neutrum
Nominativ kdo? co? staveniště Neutrum
Genitiv koho? čeho? bez staveniště
Dativ komu? čemu? ke staveništi
Akkusativ koho? co? pro staveniště
Vokativ staveniště!
Lokativ o kom? o čem? o staveništi
Instrumental kým? čím? se staveništěm
Plural staveniště Neutrum
Nominativ kdo? co? staveniště Neutrum
Genitiv koho? čeho? bez stavenišť
Dativ komu? čemu? ke staveništím
Akkusativ koho? co? pro staveniště
Vokativ staveniště!
Lokativ o kom? o čem? o staveništích
Instrumental kým? čím? se staveništi
Sätze staveniště Beispielsätze
Wie benutze ich staveniště in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Náklaďák 1 : staveniště El-Biar.
Erster LKW ins Zentrum Ell Via.
Proto mě přilákal na tohle staveniště, aby mě zabil!
Worauf er mich zur Baustelle gelockt hat, um mich zu töten.
Materiál ze staveniště, lékárny a parfumerie.
Ein anderer macht Ihre Arbeit.
To je staveniště nové továrny.
Klar. Hier soll die Fabrik hin.
Musíte se dostat na Edifovo staveniště.
Begebt euch unauffällig zur Baustelle von Numerobis.
Idefixi nechám tě tu abys dával pozor na staveniště.
Idefix, du hältst hier die Augen offen!
Staveniště je prázdné.
Kein Mensch auf der Baustelle!
Zřejmě míří na staveniště v tunelu 400.
Er scheint sich der Baustelle im Tunnel 400 zu nähern.
Zřejmě míří na staveniště.
Er nähert sich der Baustelle.
Na rozdíl od staveniště v Bristolu, postup prací na první britské 18patrové mimoúrovňové křižovatce, již budují postavy z Miltonova Ztraceného ráje, se zpožďuje.
Im Gegensatz zur Baustelle in Bristol geht es zügig voran. mit Großbritanniens erstem Autobahnkreuz mit 18 Stockwerken. welches von Figuren aus Miltons Paradise Lost gebaut wird.
Zavolejte mu a povězte mu, že někdo poznal jeho fotografii během přepadení Cocchiho staveniště.
Rufen Sie Lanzetta an. Sagen Sie ihm, ein Augenzeuge des Überfalls auf Cocchi hat ihn wiedererkannt, als Sie ihm im Präsidium Fotos vorgelegt haben.
Až policie vnikne do jeho domu, najdou tam granátomet, který použil v kině, a mapu Cocchiho staveniště.
Die Polizei wird in seiner Wohnung die Waffen finden, die für das Attentat bei der Vorführung und dem Überfall auf die Leute von Cocchi benutzt wurden.
Vniknete násilím na staveniště.
Sie verschaffen sich gewaltsam Einlass!
Prázdné staveniště!
Die Baugrundstücke!
Nachrichten und Publizistik
Nová dálnice byla sice ve výstavbě, ale staveniště bylo plné aut a zvířat.
Obwohl eine neue Autobahn im Bau war, war die Baustelle voll mit Autos und Tieren.
Hlavní město Baku dnes připomíná obrovské staveniště, na němž se raketovým tempem budují věžáky, obchody a silnice - a z něhož mají podle všeho prospěch široké vrstvy obyvatelstva.
Die Hauptstadt Baku ähnelt heute einer riesigen Baustelle, mit Wolkenkratzern voller Wohnungen, Geschäfte und mit enormer Geschwindigkeit errichteten Straßen - was anscheinend breiten Schichten der Gesellschaft zugute kommt.