státnost Tschechisch
Übersetzungen státnost Übersetzung
Wie übersetze ich státnost aus Tschechisch?
státnost Tschechisch » Deutsch
Deklination státnost Deklination
Wie dekliniert man státnost in Tschechisch?
státnost · Substantiv
Singular státnost Femininum
Nominativ kdo? co? státnost Femininum
Genitiv koho? čeho? bez státnosti
Dativ komu? čemu? k státnosti
Akkusativ koho? co? pro státnost
Vokativ státnosti!
Lokativ o kom? o čem? o státnosti
Instrumental kým? čím? se státností
Plural státnosti Femininum
Nominativ kdo? co? státnosti Femininum
Genitiv koho? čeho? bez státností
Dativ komu? čemu? k státnostem
Akkusativ koho? co? pro státnosti
Vokativ státnosti!
Lokativ o kom? o čem? o státnostech
Instrumental kým? čím? se státnostmi
Sätze státnost Beispielsätze
Wie benutze ich státnost in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Tome, potrebujeme vlastní státnost.
Tom, wir brauchen Souveränität!
A my - to znamená všichni v téhle místnosti - jsme pro státnost!
Und wir - das bedeutet alle in diesem Raum - sind für Souveränität!
Chceme státnost, protože to znamená ochranu farem a plotu.
Die wollen wir, weil sie Schutz unserer Farmen und Zäune bedeutet.
Rád bych nominoval muže, který podle me jako jediný v Shinbone má správnou kvalifikaci k tomu, aby nás vedl v boji za státnost.
Ich will einen Mann nominieren, der für mich der Einzige in Shinbone ist, der die Qualifikationen hat, um für uns für Souveränität zu kämpfen.
Odjel jsem do Washingtonu, získali jsme státnost.
Ich ging nach Washington und wir bekamen die Souveränität.
Nachrichten und Publizistik
Připojit se k rozvoji EU je hlavní meta naší zahraniční politiky, neboť Ukrajina zjistila, že státnost není konečným cílem, ale začátkem.
Das grundlegende Ziel unserer Außenpolitik ist es, am Voranschreiten der EU teilzuhaben, denn die Ukraine hat festgestellt, dass nationale Einheit keinen Schlusspunkt, sondern einen Anfang darstellt.
Izraelci svůj postoj ospravedlňovali otázkou: Kdy že se Palestinci stali národem, který si zaslouží státnost?
Die Israelis begründeten ihre Haltung mit einer Frage: Wann bitteschön wären die Palästinenser zu einer Nation geworden, die einen Staat verdient hätte?
Tyto zájmy se vzájemně nevylučují a lze je shrnout následovně: izraelská bezpečnost, palestinská státnost, libanonská suverenita a syrská územní celistvost.
Diese Interessen schließen sich nicht gegenseitig aus und können wie folgt zusammengefasst werden: die Sicherheit Israels, die Staatlichkeit Palästinas, die Souveränität Libanons und die territoriale Integrität Syriens.
Jak lze zabezpečit palestinskou státnost?
Wie kann Palästinas Staatlichkeit gesichert werden?
Ukrajině se nikdy nepodařilo obnovit po pádu Sovětského svazu svou státnost.
Nach dem Zusammenbruch der Sowjetunion hat es die Ukraine nie geschafft, ihren Staat umzugestalten.
Suchen Sie vielleicht...?
státní právo |
státnice |
státníci |
státní převrat |
státnější |
státník |
státnický |
státní příslušnost |
státní |
státní akt |
státnictví |
státní moc