Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

srpen Tschechisch

Bedeutung srpen Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch srpen?

srpen podstatné jméno · rod mužský neživotný

— August, Ernting osmý měsíc v roce ⋄ Začátkem srpna budu mít týden dovolenou.

Übersetzungen srpen Übersetzung

Wie übersetze ich srpen aus Tschechisch?

srpen Tschechisch » Deutsch

August Ernting Auguſt Auguscht

Srpen Tschechisch » Deutsch

August

Deklination srpen Deklination

Wie dekliniert man srpen in Tschechisch?

srpen · Substantiv

Singular srpen Maskulinum, unbelebt

Nominativ kdo? co? srpen Maskulinum, unbelebt

Genitiv koho? čeho? bez srpna

Dativ komu? čemu? k srpnu

Akkusativ koho? co? pro srpen

Vokativ srpne!

Lokativ o kom? o čem? o srpnu

Instrumental kým? čím? se srpnem

Plural srpny Maskulinum, unbelebt

Nominativ kdo? co? srpny Maskulinum, unbelebt

Genitiv koho? čeho? bez srpnů

Dativ komu? čemu? k srpnům

Akkusativ koho? co? pro srpny

Vokativ srpny!

Lokativ o kom? o čem? o srpnech

Instrumental kým? čím? se srpny

Sätze srpen Beispielsätze

Wie benutze ich srpen in einem tschechischen Satz?

Einfache Sätze

Leden, únor, březen, duben, květen, červen, červenec, srpen, září, říjen, listopad a prosinec je dvanáct ročních měsíců.

Januar, Februar, März, April, Mai, Juni, Juli, August, September, Oktober, November und Dezember sind die zwölf Monate eines Jahres.

Filmuntertitel

Je trošku pozdě. srpen.

Wir haben schon August.

Je pozdě. Je srpen.

Wir haben schon August.

Po celý srpen.

Sie überstanden den August.

Červenec, srpen, září. Carlisle Court, byt 127.

Juli, August, September wohnten Sie im Carlisle Court 127.

Srpen, září, říjen, listopad, prosinec.

August, September, Oktober, November, Dezember.

Už končí srpen a ještě jsme nenašli hlínu.

Der August ist bald um, und wir suchen immer noch. - Du denkst nur an dich, du tust mir leid.

Musím se omluvit za to horko, ale je skoro srpen, teď většina Pařížanů opouští Paříž.

Entschuldigen Sie die Hitze, es ist beinahe August, und da verlassen die meisten Pariser ihre Stadt.

Srpen 1927.

August 1927.

Srpen pak stráví v Anglii. Takže se má čím zabývat.

Wie Sie sehen, hat sie genug Unterhaltung.

Záznam 958. Pátý srpen 1977.

Tagebuchaufnahme 958. 5. August 1977.

Každé léto, 15 červenec až 15 srpen..

Jeden Sommer. Vom 15. Juli bis 15. August.

Srpen 1962 byl pro Francii bouřlivým obdobím.

August 1962 war ziemlich stürmisch für Frankreich.

Larry, když to zkusíme, mohli bychom zachránit srpen.

Larry, wenn wir uns anstrengen, könnten wir den August retten.

Srpen?

August?

Nachrichten und Publizistik

Srpen 1998 v Rusku označil přelomovou hranici.

Für Rußland bedeutet der August 1998 diesen Trennstrich.

WASHINGTON - Srpen je pro evropské dějiny nebezpečný měsíc, ale v letošním roce to může být bod zvratu pro eurozónu - a možná i pro celou světovou ekonomiku.

WASHINGTON - Der Monat August war in der europäischen Geschichte schon immer ein gefährlicher Monat, aber dieses Jahr könnte er zum Wendepunkt für die Eurozone werden - und vielleicht für die Weltwirtschaft.

Srpen je měsíc, kdy mají parlamenty už tradičně letní přestávku.

August ist traditionell der Monat, in dem die Parlamente sich in die Sommerpause verabschieden.

Na 31. srpen připadlo 50. výročí malajsijské merdeky : nezávislosti po více než 400 letech kolonialismu.

Der 31. August markierte den 50. Jahrestag der malaysischen Merdeka: der Unabhängigkeit nach mehr als 400 Jahren des Kolonialismus.

Příležitost přinesl srpen 1914.

Der August 1914 bot die Chance dazu.

Suchen Sie vielleicht...?