spontánnost Tschechisch
Übersetzungen spontánnost Übersetzung
Wie übersetze ich spontánnost aus Tschechisch?
Synonyme spontánnost Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu spontánnost?
spontánnost Tschechisch » Tschechisch
Deklination spontánnost Deklination
Wie dekliniert man spontánnost in Tschechisch?
spontánnost · Substantiv
Singular spontánnost Femininum
Nominativ kdo? co? spontánnost Femininum
Genitiv koho? čeho? bez spontánnosti
Dativ komu? čemu? ke spontánnosti
Akkusativ koho? co? pro spontánnost
Vokativ spontánnosti!
Lokativ o kom? o čem? o spontánnosti
Instrumental kým? čím? se spontánností
Plural spontánnosti Femininum
Nominativ kdo? co? spontánnosti Femininum
Genitiv koho? čeho? bez spontánností
Dativ komu? čemu? ke spontánnostem
Akkusativ koho? co? pro spontánnosti
Vokativ spontánnosti!
Lokativ o kom? o čem? o spontánnostech
Instrumental kým? čím? se spontánnostmi
Sätze spontánnost Beispielsätze
Wie benutze ich spontánnost in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Líbí se jí vaše spontánnost, vaše nadšení.
Sie kennt Sie. Lhre Offenheit gefällt ihr.
Spontánnost se nyní z našeho chování zcela vytratila.
Diese Ungezwungenheit hatte sie verlassen und auch mich.
Vidím, že vás spontánnost mé skromné žádosti překvapila.
Meine Bitte kam so plötzlich, dass Sie sicher staunen mussten.
Ve válce nacházíme stejnou spontánnost jako v umění.
Krieg und Kunst teilen dieselbe Spontanität.
Občas poněkud ztrácím spontánnost. Pracuju na tom.
Gelegentlich gibt es da einen Verlust an Spontaneität.
Myslím, že čirá spontánnost podněcuje v počítači jeho kreativitu.
Reine Willkür ist die Basis dieser Computerkunst.
Někdo to takhle dělá. Osobně si myslím, že to bere spontánnost této práce.
Ja, manche machen das, aber dabei geht die Spontaneität flöten.
Řekla, že spontánnost je romantická.
Sie sagt, Spontanität sei romantisch.
Roxy, spontánnost se prostě neděje.
Roxy, Spontaneität entsteht nicht von allein.
Kašli na spontánnost.
Scheiß auf Spontanität.
Žádná spontánnost.
Keine Spontaneität.
Chceš vidět spontánnost?
Du willst Spontaneität?
Bille, kde je tvoje spontánnost?
Bill, wo ist deine Spontaneität?
Ale pro nás je spontánnost důležitá.
Für uns spontan ist wichtig.
Nachrichten und Publizistik
Úžasná spontánnost, kterou je v Silicon Valley možné nalézt, by přece nikdy nemohla být vytvořena pomocí úřednických skleníkových podpor.
Die enorme Spontaneität, die im Silicon Valley zu finden ist, kann niemals durch eine bürokratische Gewächshaus-Unterstützungen nachgeahmt werden.