Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

ADJEKTIV spirituální KOMPARATIV spirituálnější SUPERLATIV nejspirituálnější

spirituální Tschechisch

Übersetzungen spirituální Übersetzung

Wie übersetze ich spirituální aus Tschechisch?

spirituální Tschechisch » Deutsch

spiritual

Synonyme spirituální Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu spirituální?

spirituální Tschechisch » Tschechisch

nadzkušenostní nadsmyslový duchovní

Deklination spirituální Deklination

Wie dekliniert man spirituální in Tschechisch?

spirituální · Adjektiv

Singular spirituální

Maskulinum, belebt spirituální

Nominativ kdo? co? spirituální

Genitiv koho? čeho? bez spirituálního

Dativ komu? čemu? k spirituálnímu

Akkusativ koho? co? pro spirituálního

Vokativ spirituální!

Lokativ o kom? o čem? o spirituálním

Instrumental kým? čím? se spirituálním

Maskulinum, unbelebt spirituální

Nominativ kdo? co? spirituální

Genitiv koho? čeho? bez spirituálního

Dativ komu? čemu? k spirituálnímu

Akkusativ koho? co? pro spirituální

Vokativ spirituální!

Lokativ o kom? o čem? o spirituálním

Instrumental kým? čím? se spirituálním

Femininum spirituální

Nominativ kdo? co? spirituální

Genitiv koho? čeho? bez spirituální

Dativ komu? čemu? k spirituální

Akkusativ koho? co? pro spirituální

Vokativ spirituální!

Lokativ o kom? o čem? o spirituální

Instrumental kým? čím? se spirituální

Neutrum spirituální

Nominativ kdo? co? spirituální

Genitiv koho? čeho? bez spirituálního

Dativ komu? čemu? k spirituálnímu

Akkusativ koho? co? pro spirituální

Vokativ spirituální!

Lokativ o kom? o čem? o spirituálním

Instrumental kým? čím? se spirituálním

Plural spirituální

Maskulinum, belebt spirituální

Nominativ kdo? co? spirituální

Genitiv koho? čeho? bez spirituálních

Dativ komu? čemu? k spirituálním

Akkusativ koho? co? pro spirituální

Vokativ spirituální!

Lokativ o kom? o čem? o spirituálních

Instrumental kým? čím? se spirituálními

Maskulinum, unbelebt spirituální

Nominativ kdo? co? spirituální

Genitiv koho? čeho? bez spirituálních

Dativ komu? čemu? k spirituálním

Akkusativ koho? co? pro spirituální

Vokativ spirituální!

Lokativ o kom? o čem? o spirituálních

Instrumental kým? čím? se spirituálními

Femininum spirituální

Nominativ kdo? co? spirituální

Genitiv koho? čeho? bez spirituálních

Dativ komu? čemu? k spirituálním

Akkusativ koho? co? pro spirituální

Vokativ spirituální!

Lokativ o kom? o čem? o spirituálních

Instrumental kým? čím? se spirituálníma se spirituálními

Neutrum spirituální

Nominativ kdo? co? spirituální

Genitiv koho? čeho? bez spirituálních

Dativ komu? čemu? k spirituálním

Akkusativ koho? co? pro spirituální

Vokativ spirituální!

Lokativ o kom? o čem? o spirituálních

Instrumental kým? čím? se spirituálními se spirituálníma

Sätze spirituální Beispielsätze

Wie benutze ich spirituální in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Já tedy předpokládám, že ty tvé známosti byly více než jen spirituální záležitosti.

Ich nehme an, die Beziehungen waren mehr als nur spirituell.

U sv. Šebestiána v Louvru. vy zcela ignorujete silný spirituální aspekt postavy.

Finden Sie das? Beim Heiligen Sebastian im Louvre ignorieren Sie völlig die intensiv geistigen Aspekte der Figur.

Reverende, nazíráte na konvoj jako na spirituální nebo politickou událost?

Ist dies ein spirituelles oder politisches Ereignis, Herr Pfarrer?

Pochopte, sám život je spirituální. Amen.

Das ganze Leben ist ein spirituelles Ereignis.

Máte nějakou spirituální moc?

Verstehe. Sie haben übersinnliche Fähigkeiten.

Spirituální moc? Jste médium nebo mystik?

Sie sind ein Medium oder so was.

Dotkli jsme se spirituální úrovně.

Wir berührten die ätherische Ebene.

Celá ta budova je supravodivá anténa, která slouží jedinému účelu: Přitahuje spirituální turbulence.

Das ganze Gebäude ist eine superleitfähige Antenne. die nur zu dem Zweck gebaut wurde, spirituelle Turbulenzen anzuziehen.

Spirituální telefonní spojení.

Eine spirituelle Telefonzentrale.

První láska. Tak čistá, neposkvrněná a spirituální.

Die erste Liebe. so rein, unbefleckt und spirituell.

Spirituální, jsi říkala?

Von wegen spirituell!

Byla to spirituální cesta plná krutého násilí, se surovou, rituální stránkou.

Es war eine spirituelle Reise, voll rauer Gewalt und mit einer rohen, rituellen Seite.

Pro něj to byla část spirituální filmové cesty, podstata jeho práce.

Aber für ihn war das ein Teil der spirituellen Reise, die seine ganze Arbeit ausmacht.

Je to takový super-spirituální hřebec v robustním kovbojském outfitu.

Er ist dieser super-spirituelle Hengst in so einem machohaften Outfit, einer Cowboy-Kluft.

Nachrichten und Publizistik

Na počátku dvacátého století se imperiální mise prolnula se spirituální, když se Rusko stalo baštou světového komunismu.

Im frühen 20. Jahrhundert verschmolzen imperiale und spirituelle Mission zu einer Einheit und Russland wurde zu einer Bastion des Weltkommunismus.

Suchen Sie vielleicht...?