spět Tschechisch
Bedeutung spět Bedeutung
Was beudeutet auf Tschechisch spět?
spět
Übersetzungen spět Übersetzung
Wie übersetze ich spět aus Tschechisch?
spět Tschechisch » Deutsch
Konjugation spět Konjugation
Wie konjugiert man spět in Tschechisch?
spět · Verb
Präsens já spěju
Singular
1. Person já spěju já spěji
2. Person ty spěješ
3. Person on/ona/ono spěje
Plural
1. Person my spějeme
2. Person vy spějete
3. Person oni/ony/ona spějí oni/ony/ona spějou
Sie-Anrede
2. Person vy spějete
Futur já budu spět
Singular
1. Person já budu spět
2. Person ty budeš spět
3. Person on/ona/ono bude spět
Plural
1. Person my budeme spět
2. Person vy budete spět
3. Person oni/ony/ona budou spět
Sie-Anrede
2. Person vy budete spět
Vergangenheit já jsem spěl
Maskulinum, belebt já jsem spěl
Singular
1. Person já jsem spěl · spěl jsem
2. Person ty jsi spěl · spěl jsi tys spěl · spěls
3. Person on spěl
Plural
1. Person my jsme spěli · spěli jsme
2. Person vy jste spěli · spěli jste
3. Person oni spěli
Sie-Anrede
2. Person vy jste spěl · spěl jste
Maskulinum, unbelebt já jsem spěl
Singular
1. Person já jsem spěl · spěl jsem
2. Person ty jsi spěl · spěl jsi tys spěl · spěls
3. Person on spěl
Plural
1. Person my jsme spěly · spěly jsme
2. Person vy jste spěly · spěly jste
3. Person ony spěly
Sie-Anrede
2. Person vy jste spěl · spěl jste
Femininum já jsem spěla
Singular
1. Person já jsem spěla · spěla jsem
2. Person ty jsi spěla · spěla jsi tys spěla · spělas
3. Person ona spěla
Plural
1. Person my jsme spěly · spěly jsme
2. Person vy jste spěly · spěly jste
3. Person ony spěly
Sie-Anrede
2. Person vy jste spěla · spěla jste
Neutrum já jsem spělo
Singular
1. Person já jsem spělo · spělo jsem
2. Person ty jsi spělo · spělo jsi tys spělo · spělos
3. Person ono spělo
Plural
1. Person my jsme spěla · spěla jsme
2. Person vy jste spěla · spěla jste
3. Person ona spěla
Sie-Anrede
2. Person vy jste spělo · spělo jste
Konjuktiv já bych spěl
Maskulinum, belebt já bych spěl
Singular
1. Person já bych spěl · spěl bych
2. Person ty bys spěl · spěl bys
3. Person on by spěl · spěl by
Plural
1. Person my bychom spěli · spěli bychom
2. Person vy byste spěli · spěli byste
3. Person oni by spěli · spěli by
Sie-Anrede
2. Person vy byste spěl · spěl byste
Maskulinum, unbelebt já bych spěl
Singular
1. Person já bych spěl · spěl bych
2. Person ty bys spěl · spěl bys
3. Person on by spěl · spěl by
Plural
1. Person my bychom spěly · spěly bychom
2. Person vy byste spěly · spěly byste
3. Person ony by spěly · spěly by
Sie-Anrede
2. Person vy byste spěl · spěl byste
Femininum já bych spěla
Singular
1. Person já bych spěla · spěla bych
2. Person ty bys spěla · spěla bys
3. Person ona by spěla · spěla by
Plural
1. Person my bychom spěly · spěly bychom
2. Person vy byste spěly · spěly byste
3. Person ony by spěly · spěly by
Sie-Anrede
2. Person vy byste spěla · spěla byste
Neutrum já bych spělo
Singular
1. Person já bych spělo · spělo bych
2. Person ty bys spělo · spělo bys
3. Person ono by spělo · spělo by
Plural
1. Person my bychom spěla · spěla bychom
2. Person vy byste spěla · spěla byste
3. Person ona by spěla · spěla by
Sie-Anrede
2. Person vy byste spělo · spělo byste
Imperativ spěj!
ty spěj!
my spějme!
vy spějte!
Sätze spět Beispielsätze
Wie benutze ich spět in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Vysílají ho spět.
Sie schickten ihn wieder zurück auf die Reise.
Vrať se spět k svojí práci.
Geh zu deiner dummen Arbeit.
Dostane ta dáma svoji minci spět?
Geben Sie den Vierteldollar heraus.
Držte se spět?
Treten Sie zurück!
Brána, za kterou démoni čekají na šanci, vzít si spět co JE JEJICH.
Eine Pforte, hinter der die Dämonen lauern und darauf warten, zurückzuerobern, was einst ihnen gehörte.
Právě jsem ho vzal spět do hotelu.
Ich hab ihn nur zum Hotel gebracht.
Mluv rychle, bych hbitou perutí jak modlitba neb lásky myšlenky mohl spět k pomstě.
Eil, ihn zu melden, dass ich auf Schwingen, rasch wie Andacht und des Liebenden Gedanken, zur Rache stürmen mag!
Zavřete pozemšťana spět do klece.
Steck den Erdling wieder in den Käfig.
Opakuji, naposledy, Chci vás odtamtud do 5 minut a hlásit se mi do 15 že jste spět a že vaši muži jsou v bezpeční.
Ich wiederhole: Ihr verschwindet dort in 5 Minuten und Sie rufen mich in 15 Minuten an, um eure Rückkehr zu bestätigen und dass Ihre Männer unversehrt sind.
Hneď jsme spět.
Wir bringen ihn gleich zurück.
Přiveď ho na spět k Bráně.
Gewinn ihn für uns zurück! - Meister Wang!
Ve všech žadoníš, aby Tu tvou hnusnou bílou prdel vzala spět.
Alles Bittgesuche an Ms.Hollander, damit sie deinen weißen Arsch zurücknimmt.
Zase jsi spět?
Wieder mal da?
Vraťme se spět.
Gehen wir wieder zurück.
Nachrichten und Publizistik
Namísto toho EU nechala Turecko znovu čekat a odložila oficiální vyjednávání, která by beztak mohla k dovršení spět po celé roky.
Stattdessen ließ die EU die Türkei erneut warten und verschob formelle Verhandlungen, die wahrscheinlich ohnehin Jahre in Anspruch nehmen würden.
Především mnozí Němci si nechtějí přiznat, že cyklický vzestup může spět ke svému konci.
Insbesondere viele Deutsche verweigern sich der Erkenntnis, dass der gegenwärtige zyklische Aufschwung möglicherweise seinem Ende entgegengeht.
Suchen Sie vielleicht...?
spěšná zpráva |
spěž |
spěšná zásilka |
spěch |
spěšní poslové |
spěchá |
spěšně |
spěšný |
spěchat |
spěšnost |
spěchati |
spěchání