Sony Tschechisch

Übersetzungen Sony Übersetzung

Wie übersetze ich Sony aus Tschechisch?

Sony Tschechisch » Deutsch

Sony

Sätze Sony Beispielsätze

Wie benutze ich Sony in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

K dosažení co nejlepší kvality využily Sony Pictures Entertainment a Filmový a televizní archiv UCLA nových laboratoří a digitálních technologií.

Für diese Restaurierung verwendeten Sony und das Film- und Fernseharchiv der UCLA moderne Labormethoden und Digitaltechnik, um die beste Qualität zu erzielen.

Hned minulý týden byl vyloučen belgický kapitán za to, že vlastnil radiomagnetofon značky Sony.

Erst letzte Woche musste der belgische Kapitän vom Platz. weil er einen Sony-Kassettenspieler hatte.

Když si kupuješ televizi, nekoupíš si Sony, když chceš Philips.

Du kaufst dir ja auch den Fernseher, der dir gefällt.

V autě mám přehrávač Sony.

Mein Autoradio ist von Sony.

Chcete Sony? Chcete Zenith? Chcete snad Gold Star?

Wollt ihr einen Sony, einen Zenit oder einen Goldstar?

Stále používáme materiál od Sony.

Hier könnten wir ein 17-Stock-Hochhaus bauen, wenn man uns lassen würde.

Domo arigato výrobkům od Sony.

Wir werden übrigens weiterhin Sony-Produkte verwenden.

A taky jsi přemýšlela že se usadíme na lodi na velkém jezeře.a budeme mít psa a jukebox a televizi Sony Trinitron.

Dass wir auf einem Boot leben könnten, auf einem großen See, mit einem Hund, einer Jukebox und einem Sony Trinitron 66 cm.

Ty odnosíš jejich dítě a dáš jim Sony PlayStation?

Du willst ihr Kind austragen und ihnen irgendwas Hübsches schenken?

Podle rozvědky Picasso, Sony, Armani a Rolex.

Der Geheimdienst sagt, Picassos, Sony, Armani, Rolex.

Sony teď prodává ty nenápadný walkmany.

Jetzt, wo es diese neuen Sony-Walkmans gibt.

Od Sony?

Von Sony?

Tommy Mottola v Sony nám asi nabídne obchod.

Tommy Mottola von Sony will uns schon einen Vertrag anbieten.

Sony, Ampex, Panasonic, ti všichni vyrábí VTR.

Sony, Ampex, Panasonic, alle entwickeln VTRs.

Nachrichten und Publizistik

Společnosti jako Toshiba a Sony se spoléhaly na dva regiony - Otaku v Tokiu a Higashi Osaka v prefektuře Ósaka - kde se vytvořily shluky tisíců výrobců jemných mechanických a elektronických součástek.

Unternehmen wie Toshiba und Sony waren damals von zwei Regionen abhängig - Otaku in Tokio und Higashi Osaka im Verwaltungsbezirk Osaka. Dort waren Tausende Hersteller von mechanischen und elektronischen Bauteilen in Clustern konzentriert.

Ačkoliv údajný severokorejský útok na počítače Sony Pictures byl právem odsouzen, musíme si přiznat, že z pohledu severokorejské elity jejich země pouze uplatnila hospodářskou odplatu, podobně jako to dělá kdokoliv jiný.

Obwohl Nordkoreas angeblicher Angriff auf die Computersysteme von Sony Pictures zu Recht verurteilt wurde, muss man zugeben, dass Nordkorea aus Sicht der Elite des Landes lediglich wirtschaftliche Vergeltung übte, wie es so ziemlich alle tun.

A naposledy minulý prosinec přisoudil americký prezident Barrack Obama útok na Sony Pictures Severní Koreji.

Und erst im vergangenen Dezember machte US-Präsident Barack Obama die nordkoreanische Regierung für einen Angriff auf Sony Pictures verantwortlich.

Ve městě, které je po Ho Či Minovi pojmenováno je on sám víceméně ignorován, třebaže jeho portréty se přízračně zjevují hned vedle billboardů firem Sony anebo Coca Cola.

Ho Chi Minh, der für die Stadt Pate stand, wird dort mehr oder weniger ignoriert, obgleich sein Bild zusammen mit Sony- und Coca-Cola-Werbung die Strassen ziert.

Sídlí v něm tři z pětadvaceti největších nadnárodních značek (Toyota, Honda a Sony).

Es ist die Heimat von drei der 25 führenden multinationalen Marken (Toyota, Honda und Sony).

Sony Deutsch

Übersetzungen Sony ins Tschechische

Wie sagt man Sony auf Tschechisch?

Sony Deutsch » Tschechisch

Sony

Suchen Sie vielleicht...?

son