sondieren Deutsch

Übersetzungen sondieren ins Tschechische

Wie sagt man sondieren auf Tschechisch?

sondovat ohledávat hmatat

Wie übersetze ich sondieren nach Tschechisch?

Tausende von uns sondieren bereits die Gedanken der Kreatur, Magistrat.

Tisíce z nás už zkoumají myšlenky toho tvora.

Kann ich es irgendwie verhindern, dass sie mein Gehirn sondieren und meine Gedanken gegen mich verwenden?

Je možné jim zabránit, aby mi četli myšlenky a používali je proti mně?

Die Legierung lässt sich nicht sondieren.

Slitina odolná zkoumání.

Wir können hier und da sondieren, aber nur sehr vorsichtig.

Můžeme na různých místech velmi opatrně otestovat stěny.

Es war doch Ihr Plan, dass er und dieses Weib die Lage hier sondieren sollten.

Patří to do vašeho plánu, nebo ne? Že on a jeho samička pro vás prozkoumají terén.

Eine Hawkeye soll die Lage sondieren.

Vyšlete Hawkeye, aby zkontroloval lodní komunikaci.

Ihr müßt von Grund auf sondieren.

Budete muset hledat.

Sie wird also nicht in tieferen Regionen sondieren.

Neponoří se hlouběji aby pochopila kontext naší diskuse.

Sondieren Sie die Lage.

Prozkoumej terén.

Sondieren nennt man das.

To znamená?

Gut, und nun zuerst mal das Gelände sondieren.

Dobrý. Tak za prvé, průzkum terénu.

Wir sondieren das Terrain.

Abysme si to tam obhlídli.

Hunderte Hellseher sondieren und untersuchen.

Stovka věštců zkoumá a hledá.

Bevor wir uns darauf einlassen. Wir sollten erst mal den Markt sondieren.

Než tu smlouvu podepíšeš, myslel jsem, že by stálo za to se po něčem poohlédnout.