Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch

socialistický Tschechisch

Bedeutung socialistický Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch socialistický?

socialistický

sozialistisch vztahující se k socialismu

Übersetzungen socialistický Übersetzung

Wie übersetze ich socialistický aus Tschechisch?

socialistický Tschechisch » Deutsch

sozialistisch sozialistisch angehaucht

Deklination socialistický Deklination

Wie dekliniert man socialistický in Tschechisch?

socialistický · Adjektiv

+
++

Sätze socialistický Beispielsätze

Wie benutze ich socialistický in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Kdyby tu teď seděl, řekl bych mu, že je to socialistický, antikapitalistický boj a že i my jsme muži levice, ale chceme jít dál, chceme revoluci.
Ich würde ihm gerne sagen, dass unser Kampf sozialistischer Natur ist. Wir sind gegen den Kapitalismus und politisch links orientiert. Nur wollen wir weitergehen.
My prdíme na tvoje socialistický dělníky a jejich hnutí.
Uns ist deine Arbeiterbewegung scheißegal und deine Arbeiter auch!
Jelikož se nejednalo o sexuální vztah, zůstalo hodně elánu a činorodosti. pro nás pro děti a pro socialistický běžný život.
Da diese Beziehung keine sexuelle war, blieb viel Elan und Tatkraft. für uns Kinder und den sozialistischen Alltag übrig.
Ne tento jejich velký, byrokratický, socialistický plán!
Nicht dieses bürokratische Sozialistenprojekt!
Socialistický převrat.
Es ist sozialistisch.
Myslím, že to neznali ani Kanaďané dokud nepřišel Tommy Douglas (socialistický premiér 1961 - 71), který změnil nás všechny.
Die Kanadier dachten wie Sie, bevor Tommy Douglas erschien. Er hat alle Kanadier vom Gegenteil überzeugt.
Umělecky na vysoké úrovni, zapálený, nacionálně socialistický film.
Der künstlerisch hoch stehende, zündende nationalsozialistische Film.
Náš překrásný socialistický sen byl zničen kapitalistickou sviní.
Unser schöner sozialistischer Traum ist von den kapitalistischen Schweinen zerstört worden.
Když se zeptají, co je Kuba, řeknu, že je to malý socialistický ostrov v Karibiku.
Wenn sie mich fragen, wo Kuba ist, sage ich, dass es eine kleine sozialistisch regierte Insel ist.
Když se zeptají, co znamená socialistický, řeknu, že je to sociální systém, který vytvořil před 50-ti lety Fidel Castro.
Wenn sie mich dann noch fragen, was Sozialismus ist, werde ich sage, dass Fidel Castro dies vor 50 Jahren erdacht hat.
Nech si ty socialistický srandovní peníze.
Spare dir dein sozialistisches Spielgeld. - Und spart eure Kräfte.
Udělali jsme z vás bílého. Předali jsme vám národně socialistický vzkaz o míru a svornosti.
Wir haben Sie doch weiß gemacht und den nationalsozialistischen Gedanken von Frieden und Einheit gelehrt.
Pak tu byl Manley, který se snažil nastolit demokraticko- socialistický systém, který druhá strana označila jako zástěrku toho, že jsou komunisti.
Manley dagegen wollte einen demokratischen Sozialismus einführen. Andere Parteien hielten das für einen versteckten Kommunismus.
Velká chyba. Měli jsme žít na úkor jiných lidí. Jako socialistický levičácký čurák.
Grosser Fehler, hätte besser auch schmarotzt, wie so ein Schwanz mit sozialistischem Links..

Nachrichten und Publizistik

Socialistický model, který existoval v Sovětském svazu, je pohřben. Ani komunistická strana vážně nezpochybňuje potřebu volného trhu.
Das Sozialismusmodel, das es in der Sowjetunion gegeben hat, ist tot; sogar die Kommunistische Partei stellt nicht ernsthaft die Notwendigkeit marktwirtschaftlicher Beziehungen in Frage.

Suchen Sie vielleicht...?