Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

snímání Tschechisch

Übersetzungen snímání Übersetzung

Wie übersetze ich snímání aus Tschechisch?

snímání Tschechisch » Deutsch

Scan Lesen Ablesung

Synonyme snímání Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu snímání?

snímání Tschechisch » Tschechisch

telefax skenování fax

Deklination snímání Deklination

Wie dekliniert man snímání in Tschechisch?

snímání · Substantiv

Singular snímání Neutrum

Nominativ kdo? co? snímání Neutrum

Genitiv koho? čeho? bez snímání

Dativ komu? čemu? k snímání

Akkusativ koho? co? pro snímání

Vokativ snímání!

Lokativ o kom? o čem? o snímání

Instrumental kým? čím? se snímáním

Plural snímání Neutrum

Nominativ kdo? co? snímání Neutrum

Genitiv koho? čeho? bez snímání

Dativ komu? čemu? k snímáním

Akkusativ koho? co? pro snímání

Vokativ snímání!

Lokativ o kom? o čem? o snímáních

Instrumental kým? čím? se snímáními

Sätze snímání Beispielsätze

Wie benutze ich snímání in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

To snímání otisků byla zábava.

Die Fingerabdrücke waren witzig, oder?

Hned vedle je odborník pro snímání otisků prstů.

Daneben ein Fingerabdruckexperte.

Zavolej, ať se připraví na snímání otisků.

Fordere sofort jemanden an, um Fingerabdrücke abzunehmen.

Zaměřením a ostrostí snímání.

Ich bin. Kameramann.

Možná je tu nějaké silové pole, které brání snímání senzorů.

Könnte es ein Kraftfeld ausstrahlen, das unsere Sensoren beeinträchtigt?

Vyhlaste pohotovost, stupeň 4. Zapněte dálkové snímání. Kirk konec.

Gehen Sie auf Alarmstufe 4. Machen Sie Langstreckenscans.

Pokračuji ve snímání.

Scanne weiter.

Poručíku, zavolejte ať sem přinesou sadu na snímání otisků.

Fordern Sie per Funk ein Fingerabdruck-Kit an.

Počítači, trvalé snímání kapitána Jeana-Luca Picarda.

Computer, ständige Scans, Captain Picard, Lebenszeichen.

Ale kdybych prohodil čipy ze sekundárních senzorů, mohl bych možná zajistit minimální EM snímání.

Vielleicht kommen wir weiter, wenn ich die wichtigsten davon ersetze.

Co elektromagnetické snímání?

Was ist mit Hochauflösungs-EM-Scans?

Intenzita snímání se zvýšila o 1500 procent.

Scan-Intensität hat sich um 1.500 Prozent erhöht.

Snímání se opakuje, jako by se to zaseklo.

Der Scan wiederholt sich, als ob er feststeckt.

Pokračujte ve snímání senzory.

Sensorscan fortsetzen.

Nachrichten und Publizistik

Zanedlouho se jistě začne diskutovat o ideální technologii: je vhodnější tradiční mamografie, digitální mamografie, ultrazvuk, snímání magnetických rezonancí nebo několik těchto technologií dohromady?

Wahrscheinlich wird es auch bald Diskussionen hinsichtlich der idealen Technologie - konventionelle Mammographie, Ultraschall, Magnet-Resonanzabbildung oder auch eine Kombination dieser Technologien - geben.

Zdá se, že studie funkčního snímání mozku u lidí prožívajících bolest tento názor potvrzují.

Untersuchungen von Aufnahmen des Gehirns, die mittels funktioneller Bildgebung bei Personen erstellt wurden, die Schmerz empfinden, tendieren dazu, diese Auffassung zu bestätigen.

Suchen Sie vielleicht...?