Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

smrtka Tschechisch

Bedeutung smrtka Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch smrtka?

smrtka podstatné jméno · rod ženský

— Sensenmann ztělesnění smrti, součást lidové slovesnosti

Übersetzungen smrtka Übersetzung

Wie übersetze ich smrtka aus Tschechisch?

smrtka Tschechisch » Deutsch

Sensenmann Todesfee Tod Schnitter Banshee

Synonyme smrtka Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu smrtka?

smrtka Tschechisch » Tschechisch

zubatá smrt kostlivec

Deklination smrtka Deklination

Wie dekliniert man smrtka in Tschechisch?

smrtka · Substantiv

Singular smrtka Femininum

Nominativ kdo? co? smrtka Femininum

Genitiv koho? čeho? bez smrtky

Dativ komu? čemu? k smrtce

Akkusativ koho? co? pro smrtku

Vokativ smrtko!

Lokativ o kom? o čem? o smrtce

Instrumental kým? čím? se smrtkou

Plural smrtky Femininum

Nominativ kdo? co? smrtky Femininum

Genitiv koho? čeho? bez smrtek

Dativ komu? čemu? k smrtkám

Akkusativ koho? co? pro smrtky

Vokativ smrtky!

Lokativ o kom? o čem? o smrtkách

Instrumental kým? čím? se smrtkami

Sätze smrtka Beispielsätze

Wie benutze ich smrtka in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Vypadá jak smrtka.

Ich war noch nie für so dürre Gerippe.

Vypadáš jako smrtka.

Du siehst mitgenommen aus.

Ta smrtka jí musela sebrat!

Die Leiche hat es mitgenommen!

Jaká smrtka?

Welche Leiche?

Ne, to je. - Smrtka!

Ein Gespenst!

Je se podívejte, tohle je ta vaše smrtka.

Das ist also euer Gespenst.

Myslel jsem, že jsi smrtka.

Und ich dachte, es sei ein Gespenst.

Tak třeba ty, Katie, ty se tu budeš vznášet ve vzduchu zavěšené na laně, jako Broganská smrtka!

Du zum Beispiel, Katie. An einem Drahtseil würdest du eine großartige fliegende Todesfee abgeben!

A nyní už se před námi objevil zámek Plunkett a nejprve přijíždíme k neblaze proslulé Kvílející vrbě, na které prý kvílela a houkala Broganská smrtka.

Und jetzt, schon auf dem Gelände von Schloss Plunkett erreichen wir die berüchtigte Jammernde Weide, aus der man die Brogan-Todesfee angeblich von Zeit zu Zeit jammern und heulen hört.

Kruci, houkej jako smrtka.

Mach schon, heule wie eine Todesfee!

Já nejsem dáma, ale smrtka!

Ich bin eine Todesfee!

Na zahrádce je smrtka!

Dann sitzt auf dem Dach eben eine Todesfee!

A vy jste zase ta smrtka z autobusu.

Sie waren die Todesfee auf dem Gepäckträger.

Smrtka a Ďábel.

Tod und der Teufel. Ach du meine Güte.

Suchen Sie vielleicht...?