Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

smilovat Tschechisch

Konjugation smilovat Konjugation

Wie konjugiert man smilovat in Tschechisch?

smilovat · Verb

Futur já smiluji

Singular

1. Person já smiluji já smiluju

2. Person ty smiluješ

3. Person on/ona/ono smiluje

Plural

1. Person my smilujeme

2. Person vy smilujete

3. Person oni/ony/ona smilují oni/ony/ona smilujou

Sie-Anrede

2. Person vy smilujete

Vergangenheit já jsem smiloval

Maskulinum, belebt já jsem smiloval

Singular

1. Person já jsem smiloval · smiloval jsem

2. Person ty jsi smiloval · smiloval jsi tys smiloval · smilovals

3. Person on smiloval

Plural

1. Person my jsme smilovali · smilovali jsme

2. Person vy jste smilovali · smilovali jste

3. Person oni smilovali

Sie-Anrede

2. Person vy jste smiloval · smiloval jste

Maskulinum, unbelebt já jsem smiloval

Singular

1. Person já jsem smiloval · smiloval jsem

2. Person ty jsi smiloval · smiloval jsi tys smiloval · smilovals

3. Person on smiloval

Plural

1. Person my jsme smilovaly · smilovaly jsme

2. Person vy jste smilovaly · smilovaly jste

3. Person ony smilovaly

Sie-Anrede

2. Person vy jste smiloval · smiloval jste

Femininum já jsem smilovala

Singular

1. Person já jsem smilovala · smilovala jsem

2. Person ty jsi smilovala · smilovala jsi tys smilovala · smilovalas

3. Person ona smilovala

Plural

1. Person my jsme smilovaly · smilovaly jsme

2. Person vy jste smilovaly · smilovaly jste

3. Person ony smilovaly

Sie-Anrede

2. Person vy jste smilovala · smilovala jste

Neutrum já jsem smilovalo

Singular

1. Person já jsem smilovalo · smilovalo jsem

2. Person ty jsi smilovalo · smilovalo jsi tys smilovalo · smilovalos

3. Person ono smilovalo

Plural

1. Person my jsme smilovala · smilovala jsme

2. Person vy jste smilovala · smilovala jste

3. Person ona smilovala

Sie-Anrede

2. Person vy jste smilovalo · smilovalo jste

Konjuktiv já bych smiloval

Maskulinum, belebt já bych smiloval

Singular

1. Person já bych smiloval · smiloval bych

2. Person ty bys smiloval · smiloval bys

3. Person on by smiloval · smiloval by

Plural

1. Person my bychom smilovali · smilovali bychom

2. Person vy byste smilovali · smilovali byste

3. Person oni by smilovali · smilovali by

Sie-Anrede

2. Person vy byste smiloval · smiloval byste

Maskulinum, unbelebt já bych smiloval

Singular

1. Person já bych smiloval · smiloval bych

2. Person ty bys smiloval · smiloval bys

3. Person on by smiloval · smiloval by

Plural

1. Person my bychom smilovaly · smilovaly bychom

2. Person vy byste smilovaly · smilovaly byste

3. Person ony by smilovaly · smilovaly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste smiloval · smiloval byste

Femininum já bych smilovala

Singular

1. Person já bych smilovala · smilovala bych

2. Person ty bys smilovala · smilovala bys

3. Person ona by smilovala · smilovala by

Plural

1. Person my bychom smilovaly · smilovaly bychom

2. Person vy byste smilovaly · smilovaly byste

3. Person ony by smilovaly · smilovaly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste smilovala · smilovala byste

Neutrum já bych smilovalo

Singular

1. Person já bych smilovalo · smilovalo bych

2. Person ty bys smilovalo · smilovalo bys

3. Person ono by smilovalo · smilovalo by

Plural

1. Person my bychom smilovala · smilovala bychom

2. Person vy byste smilovala · smilovala byste

3. Person ona by smilovala · smilovala by

Sie-Anrede

2. Person vy byste smilovalo · smilovalo byste

Imperativ smiluj!

ty smiluj!

my smilujme!

vy smilujte!

Sätze smilovat Beispielsätze

Wie benutze ich smilovat in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Nemůžu se smilovat nad zločincem. - On není zločinec.

Ich kann die Verbrecher nicht begnadigen.

Nemůžu. - Vaše Veličenstvo. - Smilovat se nemůžu.

Ich kann ihn nicht begnadigen.

Proč se má otrok smilovat nad zotročitelem?

Warum seinem Versklaver Gnade zeigen?

Nemohl byste se pro jednou smilovat a nechat nás odjet, aby tady můj přítel dostal svou šanci, být se svou milovanou, než všichni dorazíme ke konci svojí cesty?

Könnten Sie es nicht übers Herz bringen, das Gesetz außer Acht zu lassen und uns fahren zu lassen, so dass mein Freund hier die Chance hat, bei seiner Liebsten zu sein, bevor wir alle unser vorzeitigen Ende erleben?

Smilovat se?!

Gnade?

Můžeš se smilovat.

Du kannst Gnade zeigen.

Příležitost smilovat se nad jedním mužem.

Eine Chance, einem Mann Gnade zu zeigen.

Proč se nemůžete smilovat jako se Lord smiloval nad těmi slabými?

Warum könnt Ihr nicht die Gnade zeigen, die unser Herr denen im Fleische Schwachen zeigte?

Nesmíš se nad nepřítelem smilovat.

Einem Gegner darf man keine Gnade gewähren.

Suchen Sie vielleicht...?