směnečný dlužník Tschechisch
Übersetzungen směnečný dlužník Übersetzung
Wie übersetze ich směnečný dlužník aus Tschechisch?
Synonyme směnečný dlužník Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu směnečný dlužník?
Sätze směnečný dlužník Beispielsätze
Wie benutze ich směnečný dlužník in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Jsem váš dlužník.
Ihr habt uns gerettet, Gott segne euch.
Samozřejmě, jsem taky i váš dlužník.
Ich verdanke auch dir viel.
Jsem tvůj dlužník.
Ich bin Ihnen was schuldig.
Jsem tvůj dlužník!
Ich schulde dir was!
Zmákli jsme to! Jsem tvůj dlužník.
Du hast unseren Hintern gerettet.
Jsem dlužník.
Ich schulde dir was.
Jsem tvůj dlužník.
Ich schulde dir was.
Díky, jsem Váš dlužník navěky.
Falle locken.
Bohatý nad chudými panuje, dlužník je otrokem věřitele.
Der Reiche herrscht über die Armen; und wer borgt, ist des Gläubigers Knecht.
Zachránil jsem tě. Jsi můj dlužník.
Hol dich der Teufel!
Jsem váš dlužník.
Ich schulde Ihnen etwas.
Ni dlužník nebuď, ani věřitel, neb s půjčkou se i přítel ztrácívá a dluhy otupují spořivost.
Kein Borger sei und auch Verleiher nicht. Sich und den Freund verliert das Darlehen oft, und Borgen stumpft der Wirtschaft Spitze ab.
Ten chlapec váš tvůj dlužník.
Nun steht der Junge bei Ihnen in der Kreide.
Jsem tvůj dlužník.
Ich schulde Ihnen viel.
Nachrichten und Publizistik
Zároveň byl postaven na hlavu základní princip moderního kapitalismu - totiž že když dlužník nedokáže zaplatit věřiteli, je zapotřebí nový začátek.
In dem Prozess wurde ein Grundprinzip des modernen Kapitalismus - dass, wenn Schuldner ihre Gläubiger nicht bezahlen können, ein Neubeginn erforderlich ist - umgeworfen.
Když ceny rostou, reálná úroková míra je nižší než nominální sazba, neboť dlužník splácí penězi, jejichž hodnota je nižší.
Wenn die Preise steigen, ist der reale Zinssatz niedriger als der Nominalzins, da die Schuldner mit Dollars bezahlen, die weniger wert sind.
Spojené státy a Německo zaujímají na škále věřitel-dlužník opačné extrémy.
Die USA und Deutschland sind zwei Extreme auf der Gläubiger-Schuldner-Skala.
Dlužník potřebuje nový začátek, skrze odpis dluhu; věřitel musí najít způsob, jak mu jej poskytnout, aniž by odměnil špatné chování.
Der Schuldner benötigt einen Neustart aufgrund eines Schuldenerlasses und die Gläubiger müssen Wege suchen, diesen zu ermöglichen, ohne damit Fehlverhalten zu belohnen.
Držitel hypotéky by tak nakonec dlužil daleko více, než kdy banka dostala, třebaže by dlužník v podstatě pracoval čtvrtinu času na banku.
Am Ende würde der Hypothekennehmer der Bank wesentlich mehr schulden, als sie je bekommen hat, obwohl der Schuldner tatsächlich ein Viertel seiner Arbeitszeit für die Bank gearbeitet hat.
Dlužník se ve smlouvě zavazuje platit každý rok fixní úrok.
Ein Schuldner verpflichtet sich, jedes Jahr eine feste Summe an Zinsen zu bezahlen.