slina Tschechisch
Bedeutung slina Bedeutung
Was beudeutet auf Tschechisch slina?
slina
Übersetzungen slina Übersetzung
Wie übersetze ich slina aus Tschechisch?
Synonyme slina Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu slina?
Deklination slina Deklination
Wie dekliniert man slina in Tschechisch?
slina · Substantiv
Singular slina Femininum
Nominativ kdo? co? slina Femininum
Genitiv koho? čeho? bez sliny
Dativ komu? čemu? k slině
Akkusativ koho? co? pro slinu
Vokativ slino!
Lokativ o kom? o čem? o slině
Instrumental kým? čím? se slinou
Plural sliny Femininum
Nominativ kdo? co? sliny Femininum
Genitiv koho? čeho? bez slin
Dativ komu? čemu? k slinám
Akkusativ koho? co? pro sliny
Vokativ sliny!
Lokativ o kom? o čem? o slinách
Instrumental kým? čím? se slinami
Sätze slina Beispielsätze
Wie benutze ich slina in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Když muž zahoří, pak plácá, co mu slina na jazyk přinese.
Weiß ich doch, wenn das Blut kocht, wie das Gemüt der Zunge freigiebig Schwüre leiht.
Sázel jsem se sám se sebou, kdy slina spadne.
Ich wettete mit mir selbst, wann sie runtertropfen würde.
Nesmíš plácat, co ti slina na jazyk přinese.
Hubert, erzähl mir keine Märchen, ich glaub dir kein Wort.
To je slina?
Sabberst du?
Dočista mi vyschla slina, potu na dvě potopy.
Aber guten - alten. Meine Kehle ist ganz trocken, der Schweiß strömt wie verrückt.
Co je tahle slina?
Und was ist das für ein Sabberfleck?
Je to nejspíš slina.
Speichel.
Slina, kouř, kořen.
Spucke, Rauch, Wurzel.
Neublížili ti? Chtěli po mně kouzelný lektvar. Ale já jim řekl, že mi chybí netopýří slina.
Ich sollte den Zaubertrank anrühren, aber ich sagte, Fledermaus-Speichel fehlt.
A slina patří.
Und der Speichel geht an.
Saliva (slina).
Saliva.
Stéká ti tam slina.
Du sabberst ein bisschen.
Doslova jsi ho vyděsila tak, že mu unikla slina a trochu moči.
Der hat doch nur ein wenig gesabbert und sich in die Hose gemacht.
Slina to spraví.
Die heilt mit ein bisschen Spucke.