slezina Tschechisch

Bedeutung slezina Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch slezina?

slezina podstatné jméno · rod ženský

— Milz orgán uložený poblíž žaludku, jenž rozkládá staré červené krvinky, odstraňuje odpad z krevního řečiště, slouží jako zásobárna krve a vytváří lymfocyty ⋄ Při dlouhém běhu se mi rozbolela slezina. — slang. setkání (spolužáků po letech apod.), schůzka

Übersetzungen slezina Übersetzung

Wie übersetze ich slezina aus Tschechisch?

slezina Tschechisch » Deutsch

Milz üble Laune -e

Synonyme slezina Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu slezina?

slezina Tschechisch » Tschechisch

světobol

Deklination slezina Deklination

Wie dekliniert man slezina in Tschechisch?

slezina · Substantiv

Singular slezina Femininum

Nominativ kdo? co? slezina Femininum

Genitiv koho? čeho? bez sleziny

Dativ komu? čemu? k slezině

Akkusativ koho? co? pro slezinu

Vokativ slezino!

Lokativ o kom? o čem? o slezině

Instrumental kým? čím? se slezinou

Plural sleziny Femininum

Nominativ kdo? co? sleziny Femininum

Genitiv koho? čeho? bez slezin

Dativ komu? čemu? k slezinám

Akkusativ koho? co? pro sleziny

Vokativ sleziny!

Lokativ o kom? o čem? o slezinách

Instrumental kým? čím? se slezinami

Sätze slezina Beispielsätze

Wie benutze ich slezina in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

To je slezina.

Es ist die Milz. ja.

Ocelotí slezina.

Ozelotmilzen.

Ne. Skřivánčí játra, slezina z jezevce.

Nein, aber Zaunkönigsleber.

Zranění: vážně poranění oka, protržená slezina, propíchnutá plíce, zlomeně žebro, vnitřní krvácení.

Verletzungen: schweres Augentrauma, Milzriss, Lungeneinstich, gebrochene Rippe, innere Blutung.

Slezina, nebo slinivka?

Milz oder Bauchspeicheldrüse?

A sakra, to je Slezina.

Verdammt, das ist der Spleen.

Já jsem Slezina.

Ich bin der Spleen.

Ne, Slezina.

Ich bin der Spleen.

Ležel jsem na cestě, slezina mi lezla z břicha. a on si přitančil s nějakou břišní tanečnicí.

Ich liege auf der Straße, und er kommt mit einer Bauchtänzerin.

Moje slezina!

Aua, meine Milz. Das tut weh!

Játra! Slezina!

Die Leber!

Nejsou tu žádné známky zhoubných nádorů, ale není normální, že máte už dva měsíce zápal plic. Johannesi, vaše slezina je viditelně zvětšená.

Es gibt keine Anzeichen für einen Tumor, aber es ist nicht normal, dass eine Lungenentzündung zwei Monate dauert, und Ihre Milz, Johannes, ist eindeutig vergrößert.

Je to slezina.

Es ist die Milz.

A kdy že bude ta slezina?

Wann soll die Fete steigen?

Nachrichten und Publizistik

Slezina mu byla odoperována v UCLA Škole medicíny v roce 1976.

Er hatte sich eine Haarzellenleukämie zugezogen und sollte 1976 als Patient der UCLA-Schule für Medizin die Milz entfernt bekommen.

Suchen Sie vielleicht...?