slůvko Tschechisch
Bedeutung slůvko Bedeutung
Was beudeutet auf Tschechisch slůvko?
slůvko
Übersetzungen slůvko Übersetzung
Wie übersetze ich slůvko aus Tschechisch?
Synonyme slůvko Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu slůvko?
Deklination slůvko Deklination
Wie dekliniert man slůvko in Tschechisch?
slůvko · Substantiv
Singular slůvko Neutrum
Nominativ kdo? co? slůvko Neutrum
Genitiv koho? čeho? bez slůvka
Dativ komu? čemu? k slůvku
Akkusativ koho? co? pro slůvko
Vokativ slůvko!
Lokativ o kom? o čem? o slůvku
Instrumental kým? čím? se slůvkem
Plural slůvka Neutrum
Nominativ kdo? co? slůvka Neutrum
Genitiv koho? čeho? bez slůvek
Dativ komu? čemu? k slůvkům
Akkusativ koho? co? pro slůvka
Vokativ slůvka!
Lokativ o kom? o čem? o slůvkách
Instrumental kým? čím? se slůvky
Sätze slůvko Beispielsätze
Wie benutze ich slůvko in einem tschechischen Satz?
Einfache Sätze
Kdyby? Jo, jo, slůvko kdyby. Kdyby byly v prdeli ryby, nemusel bych být rybářem.
Wenn? Ja, ja, das Wörtchen wenn. Wenn die Fische im Arsch schwimmen würden, müsste ich nicht vom Beruf Fischer sein.
Filmuntertitel
Ovšemže ne! Ani jedno jediné pitomé slůvko!
Natürlich glaube ich nichts!
Občas by jsi mohl prohodit laskavé slůvko.
Seien Sie freundlicher zu mir.
Fakt? Mohl bych s ním snadno prohodit slůvko.
Wenn Sie einen Wunsch haben, sprech ich mal mit George.
Je to normální chlapík. a stačí, když mu šeptnu normální slůvko. a budete překvapen, co se stane.
Er ist so normal wie Sie und ich.
Ani slůvko stížnosti, jen vás chválila.
Sie hat nie den Mund aufgemacht, außer, um ihre Söhne zu loben.
Nenapsal jsem ani slůvko.
Keine Zeile davon.
Co takhle prohodit slůvko s panem Johnsonem.
Komm doch herüber und begrüße Mr Johnson.
Hezké slůvko, zahrnuje kraby ale taky i pavouky.
Ein netter Allgemeinbegriff, der auch Krebse und Spinnen mit einschließt.
O Winstonu Churchillovi vám neřekli ani slůvko špatný, co?
Keiner sagte etwas schlechtes über ChurchiII.
Už zase to magické slůvko.
Da ist es wieder, das magische Wort.
Řekni kouzelný slůvko a dostaneš sto dolarů.
Sag das Zauberwort und du kriegst 100 Dollar.
Jen slůvko ještě.
Doch noch ein Wort!
Kdyby kdokoli z vás potřeboval. stačí slůvko. a moje pádná pravice je vám k službám.
Wenn jemand unter Euch Hilfe braucht, so sprecht nur, und mein guter rechter Arm steht Euch zu Diensten.
Přijde-li den, kdy se ti bude zdát, že ti přináším škodu, řekni jen slůvko a já půjdu svou cestou.
Also ärgere dich nicht, mein Freund.
Nachrichten und Publizistik
Ti, kdo se během příštích několika let obrátí v krizi o pomoc na USA, uslyší čím dál častěji slůvko ne.
In den nächsten Jahren werden jene, die in Krisensituationen die USA um Hilfe bitten, mit zunehmender Wahrscheinlichkeit ein Nein zur Antwort bekommen.