skalp Tschechisch
Übersetzungen skalp Übersetzung
Wie übersetze ich skalp aus Tschechisch?
Deklination skalp Deklination
Wie dekliniert man skalp in Tschechisch?
skalp · Substantiv
Singular skalp Maskulinum, unbelebt
Nominativ kdo? co? skalp Maskulinum, unbelebt
Genitiv koho? čeho? bez skalpu
Dativ komu? čemu? k skalpu
Akkusativ koho? co? pro skalp
Vokativ skalpe!
Lokativ o kom? o čem? o skalpu
Instrumental kým? čím? se skalpem
Plural skalpy Maskulinum, unbelebt
Nominativ kdo? co? skalpy Maskulinum, unbelebt
Genitiv koho? čeho? bez skalpů
Dativ komu? čemu? k skalpům
Akkusativ koho? co? pro skalpy
Vokativ skalpy!
Lokativ o kom? o čem? o skalpech
Instrumental kým? čím? se skalpy
Sätze skalp Beispielsätze
Wie benutze ich skalp in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Nebo možná jen nechci vidět váš skalp houpat se uprostřed Apačského vigvamu.
Oder vielleicht, weil ich Ihr Haar nicht gern vom Mittelpfosten eines Wigwams baumeln sehen möchte.
Počítal jsem, že tvůj skalp už se houpá v Apačském vigvamu.
Ich dachte, dein Skalp hängt inzwischen in einem Apachenwigwam.
Pamatuješ se na ten skalp na oštěpu Jizvy?
Erinnerst du dich an den SkaIp, der an Scars Lanze hing?
Už svůj skalp nosím dlouho, a hodlám jej nosit dál.
Ich habe meinen Skalp schon seit meiner Geburt.
Nejhorší je, že mě svědí skalp a já se nemůžu poškrábat.
Das Schlimmste ist: Mich juckt der Skalp, und ich kann mich nicht kratzen.
To je moc hezkej skalp, pane.
Ein wunderschöner Skalp, den Sie da haben, Mister.
Vím, kde by za takovej indiánskej skalp dali dobrou cenu.
Ich weiß, wo man dafür einen guten Preis bezahlt. Wie viel wollen Sie haben?
Akorát jsem se ho zeptal, co by chtěl za ten skalp.
Nur weil ich gefragt habe?
Řekni, od koho byl ten skalp. - Když to řeknu?
Sagst du jetzt, von wem du ihn bekommen hast?
Grange dal do zástavy ten skalp. Byl nalitej. - Co jsi to řekl?
Grange hatte nicht mehr so viel Geld und bot mir dafür den Skalp.
Muž, z kterého ty vlasy pocházejí, je na jedné straně holohlavý, protože já teď mám jeho skalp.
Der Mann, von dem dieses Haar stammt, ist jetzt kahlköpfig im Jenseits, denn ich besitze seinen Skalp.
Šílený vlk a jeho lidi stejně tak i ostatní Indiáni vědí, že tento skalp je nevhodný pro slušného muže.
Wütender Wolf denkt wie jeder andere Indianer, den ich kenne. Er sagt sich, so ein Skalp ist kein Schmuck für das Heim eines anständigen Mannes.
Skalp!
Skalps!
Ať mě alespoň připomíná skalp v něčí sbírce.
Und sei es auch nur als Erinnerung in eines Menschen Heim.
Skalp Deutsch
Übersetzungen skalp ins Tschechische
Wie sagt man skalp auf Tschechisch?
Skalp Deutsch » Tschechisch
Sätze skalp ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich skalp nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Besser als den Skalp zu verlieren.
Převezměte kolonu, pane Oohille. - Promiňte, pane.
Ich dachte, dein Skalp hängt inzwischen in einem Apachenwigwam.
Počítal jsem, že tvůj skalp už se houpá v Apačském vigvamu.
Ich habe meinen Skalp schon seit meiner Geburt.
Už svůj skalp nosím dlouho, a hodlám jej nosit dál.
Wenn Ihr das schafft, verehrtes Greenhorn, dann zieht Sam Hawkens vor Euch den Hut. Samt seinem zweiten Skalp.
Když to dokážete, greenhorne, smeknu před vámi klobouk i se svým druhým skalpem.
Das Schlimmste ist: Mich juckt der Skalp, und ich kann mich nicht kratzen.
Nejhorší je, že mě svědí skalp a já se nemůžu poškrábat.
Dieser Skalp gehörte Lt. Brannin.
Ten šátek patřil poručíku Branninovi.
Ein wunderschöner Skalp, den Sie da haben, Mister.
To je moc hezkej skalp, pane.
Falls Sie nicht inzwischen Ihren Skalp verlieren.
Stejně tady můžete přijít o kůži.
Von wem hatten Sie diesen Skalp?
Kde jste to vzal?
Grange hatte nicht mehr so viel Geld und bot mir dafür den Skalp.
Grange dal do zástavy ten skalp. Byl nalitej. - Co jsi to řekl?
Der Mann, von dem dieses Haar stammt, ist jetzt kahlköpfig im Jenseits, denn ich besitze seinen Skalp.
Muž, z kterého ty vlasy pocházejí, je na jedné straně holohlavý, protože já teď mám jeho skalp.
Augen, Ohren, Nase, Skalp, Eier.
Uši, nosy, skalpy, pohlaví.
Wütender Wolf denkt wie jeder andere Indianer, den ich kenne. Er sagt sich, so ein Skalp ist kein Schmuck für das Heim eines anständigen Mannes.
Šílený vlk a jeho lidi stejně tak i ostatní Indiáni vědí, že tento skalp je nevhodný pro slušného muže.
Ich hol mir deinen Skalp, Balboa.
Půjdu po tobě, Balboo. - Odvoláme to.
Suchen Sie vielleicht...?
skalní násyp |
Skala |
Skale |
skald |
skalní podlaží |
Skalarprodukt |
Skalde |
skalární |
skalára |
Skalenteilung |
skalár |
Skalica