Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

silueta Tschechisch

Bedeutung silueta Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch silueta?

silueta podstatné jméno · rod ženský

— Silhouette zobrazení obrysu předmětu

Übersetzungen silueta Übersetzung

Wie übersetze ich silueta aus Tschechisch?

silueta Tschechisch » Deutsch

Silhouette Schattenriss Schattenbild Scherenschnitt

Synonyme silueta Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu silueta?

silueta Tschechisch » Tschechisch

stínový obraz obrys linie kontura

Deklination silueta Deklination

Wie dekliniert man silueta in Tschechisch?

silueta · Substantiv

Singular silueta Femininum

Nominativ kdo? co? silueta Femininum

Genitiv koho? čeho? bez siluety

Dativ komu? čemu? k siluetě

Akkusativ koho? co? pro siluetu

Vokativ silueto!

Lokativ o kom? o čem? o siluetě

Instrumental kým? čím? se siluetou

Plural siluety Femininum

Nominativ kdo? co? siluety Femininum

Genitiv koho? čeho? bez siluet

Dativ komu? čemu? k siluetám

Akkusativ koho? co? pro siluety

Vokativ siluety!

Lokativ o kom? o čem? o siluetách

Instrumental kým? čím? se siluetami

Sätze silueta Beispielsätze

Wie benutze ich silueta in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Jeho silueta je tmavá proti žhnoucímu slunci, obklopená svatozáří z orlích per jako paprsky světla.

Mein Vater trug nie Federn, ich bin Weißer. Ich bin nur braun von der Sonne. Einen Weißen erkennst du an seinem weißen Arsch, hier ist er.

Za jedno století viděla socha, jak se nízká silueta New Yorku proměnila ve vysokou horu z kamene a oceli.

In einem Jahrhundert sah Miss Liberty New Yorks Skyline. die sie überragte, zu riesigen Stein- und Stahlbergen heranwachsen.

Ta téměř neviditelná silueta na zadním sedadle. Seděl bez pohnutí, zdrceně.

Das war er auf dem Rücksitz, diese kaum wahrnehmbare Gestalt, die reglos dasaß, niedergeschmettert.

Signatura a silueta - neznámé.

Kennung und Bauweise unbekannt.

Myslím tím, že sedí hlavní silueta.

Ich meine, er entspricht dem ungefähren Körperbau.

Jen jednou jsem pózoval jako model-silueta a teď mě to bude pronásledovat do konce života.

Mann, du arbeitest als Silhouetten Model einen Tag lang Und und es vefolgt dich den Rest deines lebens.

Když se náhle, z černé noci, vyřítí hrůzostrašná silueta.

Das Schiff pflügt durch die Wellen, steigt hoch und taucht ein.

Její silueta rapidně mohutní.

Ihre Silhouette nimmt immer mehr zu.

Silueta.

Silhouette.

Nevím. Byla to jen silueta.

Keine Ahnung, ich konnte nur einen Schatten erkennen.

Nová ženský silueta od YSL.

Die neue Silhouette von Saint Laurent.

Stál před ním, daleko ode mě, jen silueta, ale velmi klidná.

Er. steht direkt davor und mit einigem Abstand zu mir, von Schatten umgeben, sehr ruhig.

Perfektní silueta.

Die Silhouette ist perfekt. Was denkst du?

Odráží se na ní silueta.

Das ist dann wie so eine Art Schattenspiel.

Suchen Sie vielleicht...?