Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

PERFEKTIVES VERB sepsat IMPERFEKTIVES VERB sepisovat

sepisovat Tschechisch

Synonyme sepisovat Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu sepisovat?

sepisovat Tschechisch » Tschechisch

zabavovat provádět soupis

Konjugation sepisovat Konjugation

Wie konjugiert man sepisovat in Tschechisch?

sepisovat · Verb

Präsens já sepisuji

Singular

1. Person já sepisuji já sepisuju

2. Person ty sepisuješ

3. Person on/ona/ono sepisuje

Plural

1. Person my sepisujeme

2. Person vy sepisujete

3. Person oni/ony/ona sepisují oni/ony/ona sepisujou

Sie-Anrede

2. Person vy sepisujete

Futur já budu sepisovat

Singular

1. Person já budu sepisovat

2. Person ty budeš sepisovat

3. Person on/ona/ono bude sepisovat

Plural

1. Person my budeme sepisovat

2. Person vy budete sepisovat

3. Person oni/ony/ona budou sepisovat

Sie-Anrede

2. Person vy budete sepisovat

Vergangenheit já jsem sepisoval

Maskulinum, belebt já jsem sepisoval

Singular

1. Person já jsem sepisoval · sepisoval jsem

2. Person ty jsi sepisoval · sepisoval jsi tys sepisoval · sepisovals

3. Person on sepisoval

Plural

1. Person my jsme sepisovali · sepisovali jsme

2. Person vy jste sepisovali · sepisovali jste

3. Person oni sepisovali

Sie-Anrede

2. Person vy jste sepisoval · sepisoval jste

Maskulinum, unbelebt já jsem sepisoval

Singular

1. Person já jsem sepisoval · sepisoval jsem

2. Person ty jsi sepisoval · sepisoval jsi tys sepisoval · sepisovals

3. Person on sepisoval

Plural

1. Person my jsme sepisovaly · sepisovaly jsme

2. Person vy jste sepisovaly · sepisovaly jste

3. Person ony sepisovaly

Sie-Anrede

2. Person vy jste sepisoval · sepisoval jste

Femininum já jsem sepisovala

Singular

1. Person já jsem sepisovala · sepisovala jsem

2. Person ty jsi sepisovala · sepisovala jsi tys sepisovala · sepisovalas

3. Person ona sepisovala

Plural

1. Person my jsme sepisovaly · sepisovaly jsme

2. Person vy jste sepisovaly · sepisovaly jste

3. Person ony sepisovaly

Sie-Anrede

2. Person vy jste sepisovala · sepisovala jste

Neutrum já jsem sepisovalo

Singular

1. Person já jsem sepisovalo · sepisovalo jsem

2. Person ty jsi sepisovalo · sepisovalo jsi tys sepisovalo · sepisovalos

3. Person ono sepisovalo

Plural

1. Person my jsme sepisovala · sepisovala jsme

2. Person vy jste sepisovala · sepisovala jste

3. Person ona sepisovala

Sie-Anrede

2. Person vy jste sepisovalo · sepisovalo jste

Konjuktiv já bych sepisoval

Maskulinum, belebt já bych sepisoval

Singular

1. Person já bych sepisoval · sepisoval bych

2. Person ty bys sepisoval · sepisoval bys

3. Person on by sepisoval · sepisoval by

Plural

1. Person my bychom sepisovali · sepisovali bychom

2. Person vy byste sepisovali · sepisovali byste

3. Person oni by sepisovali · sepisovali by

Sie-Anrede

2. Person vy byste sepisoval · sepisoval byste

Maskulinum, unbelebt já bych sepisoval

Singular

1. Person já bych sepisoval · sepisoval bych

2. Person ty bys sepisoval · sepisoval bys

3. Person on by sepisoval · sepisoval by

Plural

1. Person my bychom sepisovaly · sepisovaly bychom

2. Person vy byste sepisovaly · sepisovaly byste

3. Person ony by sepisovaly · sepisovaly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste sepisoval · sepisoval byste

Femininum já bych sepisovala

Singular

1. Person já bych sepisovala · sepisovala bych

2. Person ty bys sepisovala · sepisovala bys

3. Person ona by sepisovala · sepisovala by

Plural

1. Person my bychom sepisovaly · sepisovaly bychom

2. Person vy byste sepisovaly · sepisovaly byste

3. Person ony by sepisovaly · sepisovaly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste sepisovala · sepisovala byste

Neutrum já bych sepisovalo

Singular

1. Person já bych sepisovalo · sepisovalo bych

2. Person ty bys sepisovalo · sepisovalo bys

3. Person ono by sepisovalo · sepisovalo by

Plural

1. Person my bychom sepisovala · sepisovala bychom

2. Person vy byste sepisovala · sepisovala byste

3. Person ona by sepisovala · sepisovala by

Sie-Anrede

2. Person vy byste sepisovalo · sepisovalo byste

Imperativ sepisuj!

ty sepisuj!

my sepisujme!

vy sepisujte!

Sätze sepisovat Beispielsätze

Wie benutze ich sepisovat in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Doktore Rollasone, sedět někde v koutě a sepisovat chytré knihy to už nestačí.

Dr. Rollason, in einem Winkel zu sitzen und schlaue Bücher zu schreiben genügt einfach nicht mehr.

Začala jsem to sepisovat.

Ich habe es aufgeschrieben.

Tuhle hloupou otázku zodpovím ve svých memoárech až je budu v budoucnu sepisovat.

Ich sollte diese idiotische Frage in meinen Memorabilien abheften und darauf verweisen, wenn ich irgendwann meine Memoiren schreibe.

První bod smlouvy, již ani nemusíme sepisovat, říká, že budete připraven o zrak.

Die erste Bedingung, und es ist nicht nötig, sie niederzuschreiben, denn Ihr werdet sie nie sehen, ist die Annullierung Eurer Augen.

Ne. Dobře, ani nebudeme sepisovat hlášení.

Gut, dann schreiben wir auch keinen Bericht.

A doktor mi řekl, že bych neměla mluvit. Musela jsem všechno sepisovat na papír.

DerArzt sagte mir, dass ich nicht sprechen sollte, ich musste alles aufPapier aufschreiben.

Začněte ho sepisovat.

Beginnen Sie lieber mit dem Schreiben.

Jo, pomáhala jsme mu třídit a sepisovat ty ekvádorské artefakty.

Ja, ich half Craig dabei, die Artefakte zu katalogisieren.

Začala jsem sepisovat odpovědi na otázky, které mužete čekat.

Ich habe einen Katalog von Fragen angelegt, mit denen zu rechnen ist.

Začínám sepisovat důkazy.

Ich werte jetzt die Beweismittel aus.

Pak s tebou začnu sepisovat vechna místa skvrn na tělech naich hostí.

Dann helf ich gern, deren Muttermale zu zählen und zu notieren.

Buď budete sepisovat stohy papírů za stolem a nebo budete venku zvyšovat prestiž Úřadu?

Möchten Sie am Schreibtisch hocken oder das Image des FBI aufpolieren?

Dokázal byste to sepisovat?

Könnten Sie so etwas machen?

Začali jsme sepisovat čekací listinu, aby jsme GM dokázali zájem o auta, ale bez ohledu na to, kolik lidí bylo na té listině, nikdy se to nebralo jako zájem. Všechno bylo pro GM směšné.

Wir starteten diese Warteliste um GM die Nachfrage zu beweisen aber egal wie viele Leute auf der Liste standen die Nachfrage wurde immer als zu niedrig bewertet.

Suchen Sie vielleicht...?