Seminar Deutsch
Übersetzungen seminar ins Tschechische
Wie sagt man seminar auf Tschechisch?
Sätze seminar ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich seminar nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Was machen Sie auf dem Seminar?
Co tam děláte?
Damit du aufs Seminar gehen kannst und von solchen wie dem fern gehalten wirst. Meine Tochter zieht ausgerechnet mit Terry Malloy rum.
Má dcera se ruku v ruce prochází s Terrym Malloyem.
So müssten die auf dem Seminar mich sehen.
Teď by vás měly vidět sestry.
Ich eröffne ein Seminar!
Není to jak to vypadá.
Das kannst du an deinem Seminar versuchen, doch nicht hier.
To si dělej doma v semináři ale já ti to trpět nebudu.
Diese Jungs aus einem Seminar bei Cremona. haben ein Jahr lang dafür geprobt.
Tito hoši ze semináře poblíž Cremony nacvičují již více než rok.
Sie vier haben die zweifelhafte Ehre aus 200 Bewerbern für dieses Seminar ausgewählt worden zu sein.
Vám čtyřem se dostalo pochybné cti, že jste byli vybráni na tento seminář z více než 200 přihlášených.
Was ist denn mit dem Seminar heute Nachmittag?
Co se seminářem dnes večer?
Warst du nie in einem Seminar für Selbstbehauptung?
Zkusila jsi kurz asertivity?
Ein Seminar. über freies Unternehmertum.
Děláme kurs. volnýho podnikání.
Lisa würde sich auf einem Seminar über Versicherungen amüsieren.
Lisa se dokáže bavit i na školení pojišťováků!
Ich bereite gerade eine Schrift über Taktik und Strategie fürs War-Club-Seminar vor.
Vlastně ano, připravuji referát o taktikách a strategiích pro seminář Válečného klubu.
Im Seminar war ich schlecht, und alle waren mir überdrüssig.
Byl jsem chudý student v semináři.
Auf jedem Filmfestival oder Seminar, das ich besuchte, war er auch.
Nevynechal žádný festival ani seminář.
Nachrichten und Publizistik
Mit der Einrichtung von jedem neuen Online-Seminar und Wissenschaftsparkwerden Universitäten verletzlicher gegenüber dieser neuen Mentalität.
Univerzity se zdají být k tomuto postoji náchylnější, kdykoli vznikne nový on-line studijní program nebo nový technologický park.